1 00:00:10,878 --> 00:00:13,314 [coro vocalizando] 2 00:00:15,449 --> 00:00:18,552 [hombre] Felicidad... ¿es suficiente? 3 00:00:20,454 --> 00:00:22,022 ¿Es posible encontrar felicidad 4 00:00:22,022 --> 00:00:25,359 y solo se feliz sobre eso? 5 00:00:25,359 --> 00:00:28,596 Alice y yo habíamos sido felices durante mucho tiempo. 6 00:00:28,596 --> 00:00:30,898 Lo suficiente como para que estuviéramos casarse, 7 00:00:30,898 --> 00:00:32,200 y ambos estábamos muy... 8 00:00:32,200 --> 00:00:34,868 ...bueno, éramos felices al respecto. 9 00:00:34,868 --> 00:00:36,204 [los frenos chirrían] 10 00:00:37,638 --> 00:00:39,640 [Alice] Hicimos cosas bonitas. el uno para el otro. 11 00:00:39,640 --> 00:00:42,009 Cosas que algunas parejas podrían no lo consideres romántico, 12 00:00:42,009 --> 00:00:46,747 pero consideramos lo pequeño cosas que hicimos el uno por el otro verdaderamente romántico. 13 00:00:46,747 --> 00:00:50,451 Por ejemplo, siempre lo hicimos los platos juntos. 14 00:00:50,451 --> 00:00:52,253 [hombre] Fue más divertido de esa manera. 15 00:00:52,253 --> 00:00:53,587 Y nadie se jodió. 16 00:00:53,587 --> 00:00:56,657 Alice estaba muy interesada buenos olores. 17 00:00:56,657 --> 00:00:58,859 Ella siempre estaba a la caza. para el champú 18 00:00:58,859 --> 00:01:01,262 eso nos haría sentir vivos y limpio y fresco. 19 00:01:01,262 --> 00:01:05,699 [Alice] Ed se burló de mis ganas de encontrar sol de la mañana en una botella. 20 00:01:05,699 --> 00:01:07,101 Pero a él le gustó. 21 00:01:07,101 --> 00:01:09,537 Él olía genial y yo también. 22 00:01:09,537 --> 00:01:11,539 [Ed] Cada vez que estaba en la oficina de correos, 23 00:01:11,539 --> 00:01:13,441 Yo buscaría el sello que Haría feliz a Alice 24 00:01:13,441 --> 00:01:15,643 para enviarle cartas. 25 00:01:15,643 --> 00:01:20,148 No es un regalo al nivel de rosas rojas o aretes de diamantes. 26 00:01:20,148 --> 00:01:23,217 [Alice] Pero estábamos más allá rosas rojas y pendientes de diamantes. 27 00:01:23,217 --> 00:01:24,885 Habíamos llegado a los sellos. 28 00:01:24,885 --> 00:01:27,888 Éramos simpáticos. 29 00:01:27,888 --> 00:01:31,159 [Ed] ¿Tenía amigos que ¿Se estaban divirtiendo más que yo? 30 00:01:31,159 --> 00:01:33,161 La masajista me acaba de dar un trabajo manual. 31 00:01:33,161 --> 00:01:34,828 - ¡Salir! - ¡Sí! 32 00:01:36,530 --> 00:01:39,900 - ¿Habló usted? ¿Es de antemano? - No. 33 00:01:39,900 --> 00:01:41,302 Y ella te hace una paja ¿Así de simple? 34 00:01:41,302 --> 00:01:43,304 Así de simple, amigo. 35 00:01:43,304 --> 00:01:45,939 ¡Guau! He recibido masajes antes 36 00:01:45,939 --> 00:01:47,441 nunca nadie lo hizo ¿Alguna vez me has hecho una paja? 37 00:01:47,441 --> 00:01:49,443 - [mujer] Date la vuelta. - Tengo que irme. 38 00:01:51,145 --> 00:01:52,946 [Ed] Claro, sí. 39 00:01:52,946 --> 00:01:55,015 tenía amigos que eran divirtiéndose más que yo, pero, 40 00:01:55,015 --> 00:01:58,186 Alice y yo teníamos un tipo diferente de diversión. 41 00:01:59,920 --> 00:02:03,324 Oh, buen complemento. 42 00:02:03,324 --> 00:02:05,092 El tipo de diversión que tienes 43 00:02:05,092 --> 00:02:06,960 cuando has estado con alguien amas durante cinco años. 44 00:02:06,960 --> 00:02:09,730 [Alicia] Por eso nos íbamos a casar. 45 00:02:09,730 --> 00:02:12,700 [los frenos chirrían] 46 00:02:12,700 --> 00:02:14,868 - [Alicia] Oh, Dios mío. - [exhala] 47 00:02:14,868 --> 00:02:17,238 [exhala] 48 00:02:17,238 --> 00:02:18,806 Podríamos haber sido asesinados 49 00:02:18,806 --> 00:02:21,074 en el camino hacia el nuestro fiesta de compromiso. 50 00:02:21,074 --> 00:02:24,878 Vaya, al menos no lo haríamos he tenido que sentarme cualquiera de los brindis. 51 00:02:24,878 --> 00:02:29,450 [risas] ¡Guau! ¡Guau! 52 00:02:29,450 --> 00:02:32,186 [hombre] Mi abogado dice tendré suerte si consigo dos domingos al mes. 53 00:02:32,186 --> 00:02:33,954 [Ed] ¿Rebecca consigue a Buster? 54 00:02:33,954 --> 00:02:36,324 - Eso no es justo. Ese es tu perro. - ¿Crees esa mierda? 55 00:02:36,324 --> 00:02:37,991 - Tú entrenaste a ese perro. - Exactamente. 56 00:02:37,991 --> 00:02:41,094 - Lo siento mucho. - Sí, eso es duro. 57 00:02:41,094 --> 00:02:44,097 Sí, estoy bien. 58 00:02:44,097 --> 00:02:45,866 Estoy bien. 59 00:02:45,866 --> 00:02:48,669 Todavía tengo a Herman. 60 00:02:48,669 --> 00:02:51,872 Pensando en algunos gatos. [sorbe] 61 00:02:51,872 --> 00:02:55,108 - ¿Hojaldre de cangrejo con alioli de limón? - No, gracias. 62 00:02:55,108 --> 00:02:56,744 Buena decisión, son terribles. 63 00:02:56,744 --> 00:02:58,946 - Oh. - Espera las remolachas de pato. 64 00:02:58,946 --> 00:03:01,215 ¿Qué? ¿Hay algo más? ¿Debo tener cuidado? 65 00:03:01,215 --> 00:03:03,183 Sólo los camareros torpes. 66 00:03:04,685 --> 00:03:07,388 - Soy Tim. - Soy Alicia. 67 00:03:07,388 --> 00:03:10,324 - Mmm. - Y... 68 00:03:10,324 --> 00:03:11,625 esta es mi fiesta de compromiso 69 00:03:11,625 --> 00:03:14,262 Oh, otro perdido al vacío. 70 00:03:14,262 --> 00:03:15,796 [risas] 71 00:03:18,299 --> 00:03:20,401 Tengo que... [se aclara la garganta] 72 00:03:23,437 --> 00:03:26,707 Él era mi número uno. ¿sabes? 73 00:03:26,707 --> 00:03:28,976 [sollozos] 74 00:03:28,976 --> 00:03:30,778 No le diré nada a Herman al respecto, eso es genial. 75 00:03:30,778 --> 00:03:32,580 ¿Por qué estamos siquiera en esta cosa de todos modos? ¿Eh? 76 00:03:32,580 --> 00:03:36,550 Oh, insistieron Claire y Peter. 77 00:03:36,550 --> 00:03:38,319 Ya sabes, ni siquiera puedo creer 78 00:03:38,319 --> 00:03:40,288 que claire y alice son hermanas. 79 00:03:40,288 --> 00:03:41,789 claire... 80 00:03:41,789 --> 00:03:43,757 ...es tan desagradable. 81 00:03:43,757 --> 00:03:46,594 Su marido se rió de algo que dije antes... 82 00:03:46,594 --> 00:03:49,697 Entonces se abre la puerta del cubículo y es Frank Gorshin. 83 00:03:49,697 --> 00:03:51,665 [risas] 84 00:03:51,665 --> 00:03:52,833 Oh, Dios. 85 00:03:52,833 --> 00:03:56,169 Cariño, por favor, tu aliento Es como una alcantarilla. 86 00:03:56,169 --> 00:03:57,805 Por favor, cariño. 87 00:03:57,805 --> 00:03:59,507 Ella solo dijo su aliento olía horrible 88 00:03:59,507 --> 00:04:01,008 delante de todos. 89 00:04:01,008 --> 00:04:02,776 Se llama matrimonio, Carl. superarlo. 90 00:04:02,776 --> 00:04:05,178 - Y te acostumbras. - [risas] 91 00:04:05,178 --> 00:04:06,914 Oh, no. es diferente con él y Alice. 92 00:04:06,914 --> 00:04:08,849 Quiero decir, ellos realmente tengo algo. 93 00:04:08,849 --> 00:04:11,419 - Quiero decir, Peter y Claire... - Allí está Peter ahora mismo. 94 00:04:11,419 --> 00:04:13,621 - Peter, ¿qué pasa, amigo? -¡Ed! ¡Eddie! 95 00:04:13,621 --> 00:04:15,122 -¡Eddie! - ¡Eduardo! 96 00:04:15,122 --> 00:04:16,690 ¡Así es! 97 00:04:16,690 --> 00:04:18,426 ¿Cómo debería llamarte ahora? ¿Que estamos a punto de ser parientes? 98 00:04:18,426 --> 00:04:21,028 - Ed. - ¿Puedo llamarte Eddie? - Seguro. 99 00:04:21,028 --> 00:04:23,731 - Nunca disfruté mucho diciendo el nombre "Ed". - [ambos riendo] 100 00:04:23,731 --> 00:04:25,366 ¿Por qué diablos te escondes? por aquí, 101 00:04:25,366 --> 00:04:27,100 deberías estar afuera celebrando, ¿no deberías? 102 00:04:27,100 --> 00:04:29,002 Quiero decir, después de todo, 103 00:04:29,002 --> 00:04:30,838 Tienes a la buena hermana. 104 00:04:30,838 --> 00:04:31,905 [ambos ríen] 105 00:04:31,905 --> 00:04:35,108 Yo no diría eso. Vamos, Claire. 106 00:04:35,108 --> 00:04:37,010 Claire es... ya sabes. 107 00:04:37,010 --> 00:04:38,312 Claire es... 108 00:04:38,312 --> 00:04:43,016 - Sí, Claire es Claire. -Claire. 109 00:04:43,016 --> 00:04:44,918 - Pero Alicia... - Alicia. 110 00:04:44,918 --> 00:04:46,153 Alicia es... 111 00:04:46,153 --> 00:04:48,989 - Ella es Alice, ¿no? - [risas] 112 00:04:48,989 --> 00:04:52,493 - Alicia es Alicia. - Tienes suerte, hijo de puta. 113 00:04:52,493 --> 00:04:55,929 ¡Ay, Terry! Disculpe... ¡Terry! 114 00:04:55,929 --> 00:04:58,799 - Su aliento es bastante malo. - No me jodas. 115 00:04:58,799 --> 00:05:00,901 - Británico. - Buen Dios. 116 00:05:00,901 --> 00:05:04,772 ¡Ey! Carl, usaste tu camisa elegante para nosotros. 117 00:05:04,772 --> 00:05:06,907 ustedes son mi pareja favorita. 118 00:05:06,907 --> 00:05:07,908 Muchas gracias. 119 00:05:07,908 --> 00:05:10,010 Hablando de parejas, ¿dónde está amanda? 120 00:05:10,010 --> 00:05:11,311 - Oh. - ¿Qué? 121 00:05:11,311 --> 00:05:13,581 ella me abandonó para un chico con un trabajo. 122 00:05:13,581 --> 00:05:15,783 - Lo siento... - Eso duele. 123 00:05:15,783 --> 00:05:18,486 - Sí. Ed no me dijo eso. - Lo lamento. 124 00:05:18,486 --> 00:05:20,253 - Eh... - Lo siento. 125 00:05:20,253 --> 00:05:21,789 Claire quiere hacer un brindis por nosotros. 126 00:05:21,789 --> 00:05:23,657 ¡No! ¡No, Claire no! ¡Cualquiera menos Claire! 127 00:05:23,657 --> 00:05:25,158 Las tostadas de tu hermana son torpes. 128 00:05:25,158 --> 00:05:26,760 Hacen que la gente se sienta incómoda. 129 00:05:26,760 --> 00:05:29,062 - Es su casa, su tostada. - Ella no puede. 130 00:05:29,062 --> 00:05:32,199 Hola a todos. Soy claire. Soy la hermana. 131 00:05:32,199 --> 00:05:33,767 Hola. 132 00:05:33,767 --> 00:05:37,270 Um, solo quería decir Algunas palabras sobre Alice y Ed. 133 00:05:37,270 --> 00:05:41,675 Um, una de las cosas que deberías saber sobre Alice y Ed 134 00:05:41,675 --> 00:05:45,746 es que ellos por suerte tienen el mismo gusto musical. 135 00:05:45,746 --> 00:05:47,648 Sólo una de las muchas ventajas 136 00:05:47,648 --> 00:05:49,550 tienen como pareja. 137 00:05:49,550 --> 00:05:53,086 Tener el mismo gusto en la música es muy, um, 138 00:05:53,086 --> 00:05:54,988 es algo maravilloso, 139 00:05:54,988 --> 00:05:58,025 porque los sonidos de síndrome del intestino irritable puede ser ensordecedor. 140 00:05:58,025 --> 00:06:00,494 [riendo] 141 00:06:00,494 --> 00:06:02,430 O es colon espástico... cariño? 142 00:06:02,430 --> 00:06:04,264 [risas] 143 00:06:04,264 --> 00:06:06,700 Es difícil de decir. Hay tantos problemas. 144 00:06:06,700 --> 00:06:11,705 Pero ya sabes, si pudiera Poner en marcha mi Led Zeppelin, 145 00:06:11,705 --> 00:06:13,574 tal vez no lo haría tiene este problema. 146 00:06:13,574 --> 00:06:15,943 Pero es sólo Chopin, Chopin, Chopin. 147 00:06:15,943 --> 00:06:17,745 te lo digo, Los nocturnos de Chopin 148 00:06:17,745 --> 00:06:19,146 simplemente no lo es Bastante alto, cariño. 149 00:06:19,146 --> 00:06:21,314 - ¿DE ACUERDO? - [risas] 150 00:06:21,314 --> 00:06:24,017 Así que sólo quería decir, 151 00:06:24,017 --> 00:06:26,153 gracias a todos por venir hoy. 152 00:06:26,153 --> 00:06:27,988 Brindo por Ed y Alice. 153 00:06:27,988 --> 00:06:30,658 ellos son los mas felices pareja que conozco. 154 00:06:30,658 --> 00:06:33,994 Y um... gracias a Dios, Tengo más dinero que ellos, 155 00:06:33,994 --> 00:06:35,629 o realmente lo haría Jodidamente los odio. 156 00:06:35,629 --> 00:06:37,297 - ¡Salud! - [hombre] Saludos. 157 00:06:37,297 --> 00:06:39,433 [mujer] Saludos. 158 00:06:39,433 --> 00:06:40,968 - [débiles aplausos] - [Claire se aclara la garganta] 159 00:06:40,968 --> 00:06:43,704 [suena música de jazz] 160 00:06:49,276 --> 00:06:51,078 [risas] 161 00:06:53,581 --> 00:06:55,115 - ¡Ah! - ¡Oh, no! 162 00:06:55,115 --> 00:06:57,885 - Lo lamento. - Lo siento, Claire. 163 00:06:59,587 --> 00:07:02,856 ¿Este? ¿Este? 164 00:07:02,856 --> 00:07:04,592 ¿Tienes algo? una mujer podría usar? 165 00:07:04,592 --> 00:07:07,027 Gracioso. 166 00:07:09,296 --> 00:07:12,199 Nunca tuve las pelotas para usar esto. Pruébalo. 167 00:07:17,738 --> 00:07:19,740 ¿Puedo lograr esto? 168 00:07:19,740 --> 00:07:22,843 [suspiro] Tengo una erección. 169 00:07:22,843 --> 00:07:24,512 Vaya. 170 00:07:28,381 --> 00:07:30,584 [ambos riendo] 171 00:07:36,557 --> 00:07:39,426 Toma, quiero follarte. 172 00:07:39,426 --> 00:07:41,829 [respirando pesadamente, gruñendo] 173 00:07:45,866 --> 00:07:47,067 [risas] 174 00:07:47,067 --> 00:07:48,902 no creo que ellos conocernos. 175 00:07:48,902 --> 00:07:53,106 - Estás bromeando. - Mm-mm. 176 00:07:53,106 --> 00:07:57,678 Tenía la sensación de que mi vida apestaba, ahora sé que sí. ¡Dios! 177 00:07:57,678 --> 00:08:02,616 [respirando pesadamente, gruñendo] 178 00:08:09,389 --> 00:08:11,925 [Ed.] Vaya. Guau. 179 00:08:11,925 --> 00:08:14,562 ¡Guau! Justo ahí en la cama de Claire, ¿eh? 180 00:08:14,562 --> 00:08:16,329 Mmmm. 181 00:08:16,329 --> 00:08:19,132 Caray, esa es la mayor acción. Esa cama se ha visto desde hace mucho tiempo. 182 00:08:19,132 --> 00:08:20,868 Guau. 183 00:08:20,868 --> 00:08:23,003 ¿Crees que nosotros ¿Tienes una vida sexual apasionante? 184 00:08:23,003 --> 00:08:26,139 - Nuestra vida sexual es muy caliente. - ¿Sí? 185 00:08:26,139 --> 00:08:28,041 Mucho, mucho calor. 186 00:08:28,041 --> 00:08:29,743 no se que fue en esos tamales. 187 00:08:29,743 --> 00:08:32,913 me siento como un diente de ajo Me cagué en la boca. 188 00:08:32,913 --> 00:08:34,347 ¿Por qué nunca hacer algo asi? 189 00:08:34,347 --> 00:08:36,950 Sólo, ya sabes, escabullirte en una habitación vacía 190 00:08:36,950 --> 00:08:39,920 o un baño en una fiesta y simplemente hacerlo? 191 00:08:42,455 --> 00:08:43,691 Alice, antes de que tengamos sexo, 192 00:08:43,691 --> 00:08:45,125 tienes que cerrar doblemente la puerta principal 193 00:08:45,125 --> 00:08:46,193 y poner la alarma. 194 00:08:46,193 --> 00:08:48,295 [risas] 195 00:08:48,295 --> 00:08:51,031 No, no lo hago. 196 00:08:51,031 --> 00:08:52,766 Sólo un candado. 197 00:08:53,801 --> 00:08:56,269 [grillos cantando afuera] 198 00:08:56,269 --> 00:08:58,839 ¿Te sientes bien por ser conmigo el resto de tu vida? 199 00:08:58,839 --> 00:09:02,275 Sí, no estaría aquí si no lo hice. 200 00:09:02,275 --> 00:09:04,411 Me siento tan aburrido. 201 00:09:04,411 --> 00:09:05,979 Ojalá hubiera dormido con más gente. 202 00:09:05,979 --> 00:09:07,881 Oh, no es tan divertido como piensas. 203 00:09:07,881 --> 00:09:11,118 No te falta nada, créeme. 204 00:09:11,118 --> 00:09:14,755 Tener sexo con un grupo de diferentes personas no es divertido? 205 00:09:14,755 --> 00:09:17,424 [risas] Comienza siendo divertido, 206 00:09:17,424 --> 00:09:21,862 pero termina siendo un dolor gigante en el trasero. 207 00:09:21,862 --> 00:09:24,097 Sexo casual, aventuras de una noche. 208 00:09:24,097 --> 00:09:25,966 No crees que estaría una persona más emocionante 209 00:09:25,966 --> 00:09:27,668 ¿Si hubiera tenido algo de eso? 210 00:09:30,871 --> 00:09:32,539 ¿Qué está sucediendo? 211 00:09:32,539 --> 00:09:35,375 No lo sé, sólo deseo eso Tenía un poco más de historia. 212 00:09:35,375 --> 00:09:38,378 Algunas experiencias más así no me sentiría como 213 00:09:38,378 --> 00:09:41,314 - me lo estaba perdiendo sobre cualquier cosa. - ¿Te estás perdiendo algo? 214 00:09:41,314 --> 00:09:44,051 Espera, todo el mundo siempre siente como si quisieran más. 215 00:09:44,051 --> 00:09:46,053 Es normal sentirse así. 216 00:09:46,053 --> 00:09:48,622 Especialmente justo antes te casas, por supuesto. 217 00:09:50,924 --> 00:09:54,628 Pero sólo he estado con... tres chicos. 218 00:09:54,628 --> 00:09:59,266 - Dijiste que yo era tu quinto. - Sí, lo sé, pero mentí. 219 00:09:59,266 --> 00:10:00,701 ¿Qué? 220 00:10:00,701 --> 00:10:04,204 Sí, Doug no era lo que dijo. 221 00:10:04,204 --> 00:10:06,373 ¡Oye, oye! 222 00:10:06,373 --> 00:10:08,041 No tienes pene. 223 00:10:08,041 --> 00:10:10,343 Mi nombre tampoco es Doug. 224 00:10:10,343 --> 00:10:11,344 [chillidos] 225 00:10:11,344 --> 00:10:13,246 Dios mío. ¿Qué fue eso? 226 00:10:13,246 --> 00:10:17,417 Una lesbiana mayor a la que le gustaba para aprovecharse de estudiantes inocentes de primer año. 227 00:10:17,417 --> 00:10:19,720 Oh, eso es tan raro. 228 00:10:19,720 --> 00:10:21,621 - Lo sé. - Está bien, está bien. 229 00:10:21,621 --> 00:10:24,157 ¿Qué pasa con eso...? 230 00:10:24,157 --> 00:10:25,893 Está ese chico en la universidad. 231 00:10:25,893 --> 00:10:27,227 dijiste que tenías una aventura de una noche con. 232 00:10:27,227 --> 00:10:29,930 Sí, realmente no duró una noche entera. 233 00:10:29,930 --> 00:10:33,033 [respirando pesadamente] 234 00:10:36,770 --> 00:10:41,108 Ah. ¿Por qué me mentiste? 235 00:10:41,108 --> 00:10:43,643 Porque simplemente siento que Tres chicos es patético. 236 00:10:43,643 --> 00:10:47,715 - Creo que eres muy sexy. - ¿En realidad? 237 00:10:47,715 --> 00:10:50,784 De verdad, y... 238 00:10:50,784 --> 00:10:53,186 creo que eres realmente cachonda. 239 00:10:54,922 --> 00:10:56,890 - Mmm. - [risas] 240 00:10:58,225 --> 00:11:01,061 me gustaria tener sexo ahora mismo. 241 00:11:01,061 --> 00:11:02,062 Mmm. 242 00:11:02,062 --> 00:11:03,931 Pero estoy un poco cansado. 243 00:11:03,931 --> 00:11:06,433 Bueno algo que comí no estuvo de acuerdo conmigo. 244 00:11:06,433 --> 00:11:08,936 Así que me voy a la cama. 245 00:11:18,311 --> 00:11:20,013 Anoche cuando estaba cambiando mi vestido, 246 00:11:20,013 --> 00:11:22,182 Te vi con ese camarero. 247 00:11:23,483 --> 00:11:25,418 ¿Nos viste? 248 00:11:25,418 --> 00:11:28,688 Sí, en la cama teniendo sexo. Mi hermana y yo estábamos en el armario. 249 00:11:28,688 --> 00:11:30,157 - ¿Mirando? - Sí. 250 00:11:32,192 --> 00:11:34,127 Qué excitante. 251 00:11:34,127 --> 00:11:36,029 [risas] 252 00:11:36,029 --> 00:11:39,432 ¿Cómo es hacer eso? con un extraño? 253 00:11:39,432 --> 00:11:40,968 Oh, es divertido. 254 00:11:40,968 --> 00:11:42,870 Pero no confíes en mi palabra, deberías intentarlo. 255 00:11:42,870 --> 00:11:45,906 [risas] No puedo, estoy comprometido. 256 00:11:45,906 --> 00:11:47,640 Todavía puedes amar a Ed y conseguir un coño mojado 257 00:11:47,640 --> 00:11:51,144 porque te gusta la forma en que algunos La polla del chico sobresale en sus pantalones. 258 00:11:52,079 --> 00:11:54,081 [mujer] Bueno, todos. 259 00:11:54,081 --> 00:11:57,317 Ven a un lugar cómodo posición sentada, 260 00:11:57,317 --> 00:12:01,822 cierra los ojos y comienza tu Ujjayi Pranayama. 261 00:12:01,822 --> 00:12:04,224 [respirando profundamente] 262 00:12:15,769 --> 00:12:18,538 Todavía hemos terminado. 263 00:12:18,538 --> 00:12:21,474 Tus primos de Vermont, ¿Puedes garantizarme? 264 00:12:21,474 --> 00:12:23,310 si los invitamos, ¿No aparecerán? 265 00:12:23,310 --> 00:12:24,812 [risas] 266 00:12:26,179 --> 00:12:28,615 necesito dormir con otras personas. 267 00:12:28,615 --> 00:12:30,818 ¿Disculpe? 268 00:12:33,653 --> 00:12:36,857 No sería solo yo durmiendo con otras personas, 269 00:12:36,857 --> 00:12:38,591 tú también llegarías. 270 00:12:38,591 --> 00:12:41,761 [risas] No quiero. No creo que lo haga... 271 00:12:41,761 --> 00:12:43,496 Honestamente estás diciendo que no querría dormir 272 00:12:43,496 --> 00:12:44,932 - ¿con alguien más? - Me gusta dormir contigo. 273 00:12:44,932 --> 00:12:46,900 Bueno y me gusta durmiendo contigo, 274 00:12:46,900 --> 00:12:49,569 pero vamos, no lo hagas ves otras mujeres 275 00:12:49,569 --> 00:12:51,404 ahí fuera durante el día 276 00:12:51,404 --> 00:12:53,040 y piensa en lo que sería ¿Cómo será tener sexo con ellos? 277 00:12:53,040 --> 00:12:54,574 No quiero hablar... 278 00:12:54,574 --> 00:12:56,877 Sólo responde. ¿No lo harías? ¿Como un pequeño coño fresco? 279 00:12:56,877 --> 00:12:58,211 ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 280 00:12:58,211 --> 00:13:00,713 Sí. Si, es eso ¿Qué quieres escuchar? 281 00:13:00,713 --> 00:13:03,550 - Sí, bueno, quiero decir... - Quiero tener sexo con la mitad. las portadas de la revista aquí. 282 00:13:03,550 --> 00:13:05,018 Entonces vamos a intentarlo. 283 00:13:05,018 --> 00:13:08,155 Sólo por un rato y podemos parar en cualquier momento. 284 00:13:08,155 --> 00:13:09,589 ¿Qué tal si paramos ahora? 285 00:13:09,589 --> 00:13:11,391 ¿Cuánto tiempo vamos? para hablar de esto? 286 00:13:11,391 --> 00:13:12,893 ¡No quiero! 287 00:13:12,893 --> 00:13:14,862 No puedo manejar eso y lo sé... 288 00:13:14,862 --> 00:13:18,131 se que no puedes manejarlo. ¡Sí! 289 00:13:23,770 --> 00:13:26,940 Ed. Puede funcionar. ¡Ed! 290 00:13:26,940 --> 00:13:30,043 Si podemos ser maduros y honesto y abierto, 291 00:13:30,043 --> 00:13:32,712 - puede funcionar. - ¿Estás...? 292 00:13:32,712 --> 00:13:35,182 ¿Puede funcionar? 293 00:13:35,182 --> 00:13:38,085 Esto puede parecer irracional a ti Alicia, 294 00:13:38,085 --> 00:13:40,320 pero no te quiero durmiendo con otros hombres. 295 00:13:40,320 --> 00:13:42,555 Ed, es sólo sexo. no lo hace tiene que significar algo. 296 00:13:42,555 --> 00:13:45,058 De hecho, todo el punto es que no tiene sentido. 297 00:13:45,058 --> 00:13:46,826 Y no se trata de amor en absoluto. 298 00:13:46,826 --> 00:13:48,495 Sé que te amo. 299 00:13:48,495 --> 00:13:50,563 Es simplemente algo que Necesito salir de mi sistema 300 00:13:50,563 --> 00:13:54,301 y luego, una vez que lleguemos casado, entonces eso es todo. Es para siempre. 301 00:13:54,301 --> 00:13:58,238 No vas a estar celoso cuando voy y tengo sexo con otra mujer? 302 00:13:58,238 --> 00:13:59,839 - Mm-mm. - ¿Usted no es? 303 00:13:59,839 --> 00:14:02,042 No, porque sé que me amas, para que pueda manejarlo. 304 00:14:02,042 --> 00:14:04,177 ¿Puedes manejarlo? ¿Qué hay de mí? 305 00:14:04,177 --> 00:14:07,414 No puedo manejarlo. La imagen mental de ti teniendo sexo con algún chico, 306 00:14:07,414 --> 00:14:09,016 - No puedo soportar eso, Alice. - Sí, puedes, Ed. 307 00:14:09,016 --> 00:14:10,217 - Te acabo de decir que no puedo. - Sí, puedes. 308 00:14:10,217 --> 00:14:11,584 - No puedo. - Puede. 309 00:14:11,584 --> 00:14:12,886 ¡Puedo! 310 00:14:12,886 --> 00:14:14,754 Escucha... 311 00:14:14,754 --> 00:14:18,091 No podemos detenernos el uno al otro de experimentar la vida. 312 00:14:18,091 --> 00:14:22,162 Y es que, cariño, estamos estancados. 313 00:14:22,162 --> 00:14:24,797 ¿Cómo estamos estancados? 314 00:14:24,797 --> 00:14:26,666 Porque no hemos tenido sexo en casi tres semanas, 315 00:14:26,666 --> 00:14:30,003 y no hemos tenido sexo en el durante el día en casi tres años. 316 00:14:31,338 --> 00:14:33,473 Ya veo que estamos en un poco de rutina, 317 00:14:33,473 --> 00:14:36,409 pero eso no nos convierte en ninguno diferente a cualquier otra persona. 318 00:14:36,409 --> 00:14:38,111 Bueno... 319 00:14:38,111 --> 00:14:40,347 No tenemos que ser como todos los demás. 320 00:14:42,950 --> 00:14:44,918 Muy bien, entonces siempre usar condones, 321 00:14:44,918 --> 00:14:47,520 y nunca en esta casa. no traemos a nadie en esta casa. 322 00:14:47,520 --> 00:14:49,156 ¿Qué pasa con los vídeos? ¿Puedo hacer vídeos? 323 00:14:49,156 --> 00:14:53,060 Y tenemos que estar completamente honestos el uno con el otro 324 00:14:53,060 --> 00:14:54,594 porque no queremos cualquiera que se interponga entre nosotros. 325 00:14:54,594 --> 00:14:57,064 Excepto las personas que somos ¿Con quién vas a tener sexo? 326 00:14:57,064 --> 00:14:58,465 Vamos, será una aventura. 327 00:14:58,465 --> 00:15:00,800 ¿Una aventura? Bueno, vamos a hacer paracaidismo. 328 00:15:00,800 --> 00:15:02,169 Robemos un banco. 329 00:15:02,169 --> 00:15:04,537 Bien, aquí está mi lista. de quién está fuera de los límites. 330 00:15:04,537 --> 00:15:07,174 - ¿Hiciste una lista? - Ajá. 331 00:15:10,577 --> 00:15:12,379 Pones a tu madre en esta lista. 332 00:15:12,379 --> 00:15:13,813 Sí, sólo quería para cubrir todas las bases. 333 00:15:13,813 --> 00:15:15,482 - ¿Tu madre? - Sí. 334 00:15:15,482 --> 00:15:18,185 - ¿Salma Hayek? Esto es una locura. - Podrías conocerla. 335 00:15:18,185 --> 00:15:19,819 Claire la vio en Whole Foods la semana pasada. 336 00:15:19,819 --> 00:15:21,454 ¿De qué estás hablando...? 337 00:15:21,454 --> 00:15:23,490 Esta lista es el trabajo. de alguien que no puede lidiar 338 00:15:23,490 --> 00:15:26,193 conmigo teniendo sexo con otras personas. 339 00:15:26,193 --> 00:15:28,728 Mira todo esto. 340 00:15:28,728 --> 00:15:30,097 Mira esto. 341 00:15:31,231 --> 00:15:34,167 Tienes razón. Tienes razón. 342 00:15:36,769 --> 00:15:38,905 - Eh, no hay listas. - ¿No hay listas? 343 00:15:38,905 --> 00:15:42,442 Sin listas. Sin celos. Sabes, me impresionaría si Tuviste relaciones sexuales con Salma Hayek. 344 00:15:42,442 --> 00:15:44,111 Oh, me impresionaría si Tuvo relaciones sexuales con Salma Hayek. 345 00:15:44,111 --> 00:15:45,545 Apuesto a que lo harías. 346 00:15:45,545 --> 00:15:47,647 Ahora soy libre de salir al mundo 347 00:15:47,647 --> 00:15:50,483 y tener sexo con quien sea me llama la atencion? 348 00:15:50,483 --> 00:15:54,321 - Sí, y yo también. - Entendí esa parte. 349 00:15:55,989 --> 00:15:59,226 DE ACUERDO. Está bien. 350 00:15:59,226 --> 00:16:02,996 - Llego tarde al trabajo, Alice. - [risas] Está bien. 351 00:16:02,996 --> 00:16:04,631 - ¿DE ACUERDO? - Entonces... 352 00:16:04,631 --> 00:16:06,766 Bien, creo que esto va a ser realmente bueno para nosotros. 353 00:16:06,766 --> 00:16:08,501 Me alegra que pienses eso. 354 00:16:10,770 --> 00:16:12,672 ¿Salma Hayek? 355 00:16:16,609 --> 00:16:19,412 [mujer] ¿Realmente vas a dejar que ¿Se acuesta con quien quiera? 356 00:16:19,412 --> 00:16:21,081 [Alicia] Mm-hmm. Necesito tener algunos días de puta. 357 00:16:21,081 --> 00:16:23,083 ¿Cómo puedo comprometerme? a una vida de monogamia 358 00:16:23,083 --> 00:16:25,485 ¿Sin haber tenido nunca días de puta? 359 00:16:25,485 --> 00:16:28,755 Los días de puta son tan poco importantes comparado con lo que tu y Ed tienen. 360 00:16:28,755 --> 00:16:32,325 Y tómalo de alguien que tuve mucho sexo sin sentido, 361 00:16:32,325 --> 00:16:35,528 terminas sintiéndote agotado y todo jodido. 362 00:16:35,528 --> 00:16:37,364 ¿En realidad? 363 00:16:37,364 --> 00:16:41,000 Alice, no puedes dejar que tu El prometido se acuesta con otras mujeres. Estarás celoso. 364 00:16:41,000 --> 00:16:44,071 No creo que después de cinco años, Voy a sentir celos. 365 00:16:44,071 --> 00:16:46,005 simplemente no lo digas ¿Alguien, sin embargo, está bien? 366 00:16:46,005 --> 00:16:47,807 No se lo diré a nadie 367 00:16:47,807 --> 00:16:51,311 pero este es el mas blanco cosa que alguna vez he escuchado. 368 00:16:51,311 --> 00:16:54,281 ¿Quieres saber un secreto? En cierto modo me excita. 369 00:16:54,281 --> 00:16:56,183 Eso es porque no tener una cara 370 00:16:56,183 --> 00:16:57,850 y un par de doble D. 371 00:16:57,850 --> 00:16:59,452 No me sentiré amenazado. 372 00:16:59,452 --> 00:17:00,987 Dudo que esté a mano pensando en ello. 373 00:17:00,987 --> 00:17:03,423 Estoy seguro de que simplemente se va a través de su día como siempre. 374 00:17:03,423 --> 00:17:05,425 Mmmm. 375 00:17:06,559 --> 00:17:08,461 [hombre] Oh, Dios mío, Este guión fracasa. 376 00:17:08,461 --> 00:17:10,130 Es plano como un maldito panqueque. 377 00:17:10,130 --> 00:17:12,532 [hombre 2] No vamos a tirar todo el guión. Esto es gracioso. 378 00:17:12,532 --> 00:17:14,434 - No es gracioso ni por un segundo. - Es muy divertido. 379 00:17:14,434 --> 00:17:15,902 - ¿Podemos pedir la cena? - No. 380 00:17:15,902 --> 00:17:19,572 - Es muy histérico. - Detener. Ed. ¡Ed! 381 00:17:19,572 --> 00:17:21,641 ¿Qué? 382 00:17:21,641 --> 00:17:24,577 Vas a contar algunos chistes. o que esta pasando? 383 00:17:24,577 --> 00:17:28,381 Él está dibujando grandes tetas chicas desnudas. 384 00:17:29,282 --> 00:17:31,384 Déjeme ver. 385 00:17:31,384 --> 00:17:33,953 - [risas] - Vaya. 386 00:17:33,953 --> 00:17:36,389 - Sí. - [riendo] 387 00:17:36,389 --> 00:17:38,691 Entonces, ¿por qué no simplemente tener una aventura? 388 00:17:38,691 --> 00:17:40,460 No, eso es lo que hicieron mis padres. 389 00:17:40,460 --> 00:17:43,896 Escabulléndose, mintiendo... ¿Quién quiere eso? 390 00:17:43,896 --> 00:17:45,565 [hombre] Toc-toc. 391 00:17:48,501 --> 00:17:50,670 - ¿Quién es ese? - Ese es Donald. 392 00:17:50,670 --> 00:17:53,106 es el contratista que Tasha recomendó. 393 00:17:55,041 --> 00:17:56,209 El es lindo. 394 00:17:56,209 --> 00:17:57,744 Bueno, ahí está tu chico. 395 00:17:57,744 --> 00:18:00,012 - A por ello. - ¿Qué quisiste decir? 396 00:18:00,012 --> 00:18:02,415 Sí. [risas] 397 00:18:02,415 --> 00:18:04,317 no tengo que hacerlo preocupate por ti, 398 00:18:04,317 --> 00:18:07,220 porque no tienes agallas para seguir adelante. 399 00:18:11,424 --> 00:18:13,293 Estamos haciendo zoysia aquí. 400 00:18:13,293 --> 00:18:15,162 Tres pisos, ¿Crees que es suficiente? 401 00:18:15,162 --> 00:18:17,764 Oh, que sean cinco. hay un lugar al lado de la casa 402 00:18:17,764 --> 00:18:19,432 - Quiero usarlo también. - Muy bien, son las cinco. 403 00:18:19,432 --> 00:18:23,002 Uh... Espera, este bolígrafo está listo. Conseguiré uno nuevo. 404 00:18:23,002 --> 00:18:24,837 Mmmm. 405 00:18:26,273 --> 00:18:30,677 [respira profundamente, exhala] 406 00:18:34,113 --> 00:18:37,016 ¿Qué fue...? 407 00:18:37,016 --> 00:18:38,851 ¿Qué...? 408 00:18:38,851 --> 00:18:41,221 ¿Estás intentando besarme? 409 00:18:41,221 --> 00:18:45,124 Sí, fue una especie de un experimento. 410 00:18:45,124 --> 00:18:48,060 Ok, estoy abierto a un experimento. 411 00:18:48,060 --> 00:18:51,731 Ahora que tengo un aviso, Creo que podemos hacerlo mucho mejor. 412 00:19:03,943 --> 00:19:06,045 [tarareando] 413 00:19:06,045 --> 00:19:08,715 Oh, cariño, eso se ve hermoso. 414 00:19:08,715 --> 00:19:09,749 Gracias. 415 00:19:09,749 --> 00:19:11,784 De cosecha propia, excepto las setas. 416 00:19:11,784 --> 00:19:13,686 ¿Sabes qué? ellos son filmando mi guión esta semana, 417 00:19:13,686 --> 00:19:16,256 y quería decirte porque Marty me quería... 418 00:19:17,290 --> 00:19:19,759 - Te ves muy bonita. - ¿Sí? 419 00:19:19,759 --> 00:19:22,862 - Sí, lo haces. - [riendo] Gracias. 420 00:19:22,862 --> 00:19:23,796 Tienes un brillo. 421 00:19:23,796 --> 00:19:25,798 Bueno, me besé con alguien hoy. 422 00:19:27,734 --> 00:19:32,572 - ¿Qué? - [risas] Distinguí a alguien. 423 00:19:32,572 --> 00:19:34,574 Te besaste con alguien como lo hiciste... 424 00:19:34,574 --> 00:19:37,210 - Hecho. - Hecho, hecho. 425 00:19:38,278 --> 00:19:40,213 [risas] 426 00:19:40,213 --> 00:19:41,981 Bueno, no desperdicies en cualquier momento, Alice, ¿verdad? 427 00:19:41,981 --> 00:19:44,617 la oportunidad simplemente en cierto modo se presentó. 428 00:19:44,617 --> 00:19:46,185 Tenías a alguien alineado. 429 00:19:46,185 --> 00:19:47,920 - Ay, mi... - No. No, no lo hice. 430 00:19:47,920 --> 00:19:51,791 ¿No lo hiciste? Tu... ¡Dios mío! ¡Soy tan estúpido! 431 00:19:51,791 --> 00:19:53,360 ¿Qué? 432 00:19:53,360 --> 00:19:54,661 Me engañas en esto arreglo de mierda 433 00:19:54,661 --> 00:19:55,962 porque tuviste algunos chico alineado. 434 00:19:55,962 --> 00:19:57,764 No, Ed, no lo hice. Conocí a este chico hoy. 435 00:19:57,764 --> 00:19:59,366 - Por primera vez. - ¿Hoy? 436 00:19:59,366 --> 00:20:01,301 - Sí. - ¿OMS? 437 00:20:01,301 --> 00:20:03,770 El contratista de El trabajo de Kelner. 438 00:20:03,770 --> 00:20:05,338 ¿Te gustaría escuchar sobre lo que pasó? 439 00:20:05,338 --> 00:20:06,673 ¿Qué? 440 00:20:06,673 --> 00:20:08,241 ¿Quieres escuchar? sobre lo que pasó? 441 00:20:08,241 --> 00:20:10,310 No sé. ¡No sé! 442 00:20:10,310 --> 00:20:13,045 Esto es tan jodido Qué raro, Alicia. 443 00:20:13,045 --> 00:20:14,481 Seguro. 444 00:20:14,481 --> 00:20:16,215 Ok, bueno, hice algo. que siempre quise hacer. 445 00:20:16,215 --> 00:20:17,650 Fui agresivo. 446 00:20:17,650 --> 00:20:21,388 Y antes de darme cuenta, Estaba besando totalmente a este chico. 447 00:20:21,388 --> 00:20:23,356 Y me sentí realmente sexy. 448 00:20:23,356 --> 00:20:27,226 Hacía... hacía calor. 449 00:20:31,998 --> 00:20:33,933 ¿Te gustó? 450 00:20:33,933 --> 00:20:38,705 [riendo] Mm-mm. Hice. 451 00:20:41,874 --> 00:20:44,577 [gruñendo, jadeando] 452 00:20:48,681 --> 00:20:51,083 [suspiros] 453 00:20:51,083 --> 00:20:53,286 Te dije que esto funcionaría. 454 00:20:53,286 --> 00:20:56,823 Recuerda, tienes permitido para hacerlo también. 455 00:20:56,823 --> 00:21:01,027 [gemidos] Acepto. 456 00:21:03,563 --> 00:21:05,064 [Ed] No quiero darte demasiados detalles, 457 00:21:05,064 --> 00:21:06,833 pero déjame decirte anoche Fue ridículo. 458 00:21:06,833 --> 00:21:09,602 Nunca he tenido sexo así. ¡Nunca, nunca en mi vida! 459 00:21:09,602 --> 00:21:11,604 - ¡Alguna vez! - [risas] ¡Me encanta! 460 00:21:11,604 --> 00:21:13,105 Me puse muy duro ahora mismo. 461 00:21:13,105 --> 00:21:14,941 Detener. ¡Puaj! 462 00:21:14,941 --> 00:21:17,777 - Creo que es una locura. - Carl, déjalo descansar. 463 00:21:17,777 --> 00:21:19,579 Obviamente no está dando Alicia lo que quiere, 464 00:21:19,579 --> 00:21:22,715 y si llega a beneficiarse De eso, entonces déjalo. 465 00:21:22,715 --> 00:21:25,485 ¿Qué quisiste decir con que no lo soy? ¿Darle a Alice lo que quiere? 466 00:21:25,485 --> 00:21:27,354 Estoy de tu lado, está bien. 467 00:21:27,354 --> 00:21:28,821 Todo lo que digo es la realidad. de la situación es 468 00:21:28,821 --> 00:21:30,657 estás haciendo un montón de masa, 469 00:21:30,657 --> 00:21:32,725 estás rodeado de todos estos actrices con enormes tetas falsas, 470 00:21:32,725 --> 00:21:37,964 Yo digo que disfrutes del río de arranque. que fluye hacia tu polla. 471 00:21:37,964 --> 00:21:40,767 Este es el consejo que le das a tu amigo 472 00:21:40,767 --> 00:21:43,770 cuando está a punto de casarse ¿La mujer que ama? 473 00:21:43,770 --> 00:21:48,608 Estás condenado. Disfruta tu muerte solitaria, hombre. 474 00:21:48,608 --> 00:21:51,444 no veo a nadie Chupándote la polla, Carl. 475 00:21:53,212 --> 00:21:55,548 ¿Crees que tal vez soy inadecuado? 476 00:21:55,548 --> 00:21:58,418 Entonces eres inadecuado, ¿A quién le importa? Úselo. 477 00:21:58,418 --> 00:22:00,687 No le hagas caso, Ed. No tiene sentimientos humanos. 478 00:22:00,687 --> 00:22:02,288 Es sólo que Alice nunca dijo cualquier cosa 479 00:22:02,288 --> 00:22:03,723 sobre que yo soy inadecuado. 480 00:22:03,723 --> 00:22:05,558 Sí, tu pareja normalmente no lo hace. menciona eso. 481 00:22:05,558 --> 00:22:07,394 Se les ocurre una mierda como ver a otras personas 482 00:22:07,394 --> 00:22:08,995 para mejorar tu vida sexual. 483 00:22:08,995 --> 00:22:10,730 no tienes que ver otras personas 484 00:22:10,730 --> 00:22:12,765 para mejorar tu vida sexual. 485 00:22:12,765 --> 00:22:15,768 Alquila una porno. comprar algunos sábanas nuevas. Algo. 486 00:22:15,768 --> 00:22:17,870 La no monogamia es cosa del hombre. estado natural. 487 00:22:17,870 --> 00:22:20,973 Dios nos creó querer joder. 488 00:22:20,973 --> 00:22:23,643 - [teléfono celular sonando] - Yo digo que vayas con Dios. 489 00:22:23,643 --> 00:22:26,679 ¿Qué quiere ella? Sí, ¿hola? 490 00:22:26,679 --> 00:22:30,216 ¿Sabes dónde está eso? Porque necesita que lo caminen más de una vez al puto día. 491 00:22:30,216 --> 00:22:31,951 Vale, es un perro, no un juguete. 492 00:22:31,951 --> 00:22:34,554 Pronto tendrá un más gordo. culo que tú. 493 00:22:34,554 --> 00:22:36,155 Sí. ¿Sabes qué...? 494 00:22:36,155 --> 00:22:38,391 De regreso... 495 00:22:38,391 --> 00:22:41,728 Sí, todavía estoy aquí. estoy en el puto estudio, ¿vale? Estoy trabajando. 496 00:22:41,728 --> 00:22:43,896 Mira el estante sobre eso. 497 00:22:43,896 --> 00:22:46,399 El hecho del asunto es B está deprimido 498 00:22:46,399 --> 00:22:47,734 y te culpo por eso. 499 00:22:47,734 --> 00:22:49,736 El perro necesita estructura. Necesita estructura. 500 00:22:49,736 --> 00:22:51,337 Él no puede simplemente ir a un maldito psiquiatra como tú 501 00:22:51,337 --> 00:22:53,372 y paga $200 por semana para obtener una puta pastilla verde 502 00:22:53,372 --> 00:22:55,074 para hacerlo feliz. ¿Está bien? 503 00:22:56,776 --> 00:22:59,812 No se como pueden hacer Trajes de trabajador postal en caliente. 504 00:22:59,812 --> 00:23:01,313 - [risas] - ¿Acabo de decir eso? 505 00:23:01,313 --> 00:23:03,750 Eso fue tan tonto, lo siento. Lo siento mucho. 506 00:23:03,750 --> 00:23:05,685 - ¿No estás comprometido? - Correcto. 507 00:23:05,685 --> 00:23:07,787 Y aún así estás coqueteando conmigo. 508 00:23:07,787 --> 00:23:09,522 Eso es tan inusual en Hollywood, Lo sé. 509 00:23:09,522 --> 00:23:11,290 [risas] 510 00:23:11,290 --> 00:23:13,059 Sí, pero he estado en el programa tres veces ahora, 511 00:23:13,059 --> 00:23:15,127 y nunca has coqueteado conmigo antes, 512 00:23:15,127 --> 00:23:16,896 o incluso habló conmigo. 513 00:23:16,896 --> 00:23:19,466 Bueno, estoy ocupado. Estoy muy ocupado. 514 00:23:19,466 --> 00:23:20,700 Porque sabes, yo escribo el programa 515 00:23:20,700 --> 00:23:22,301 y luego estoy escribiendo esta película ahora. 516 00:23:22,301 --> 00:23:24,704 - Oh. - Debería hablar contigo sobre eso. 517 00:23:24,704 --> 00:23:28,708 Pero ya sabes, mi prometida se le ocurrió esta idea 518 00:23:28,708 --> 00:23:30,743 que deberíamos ver otros personas hasta que nos casemos, 519 00:23:30,743 --> 00:23:32,545 y ella ya se besó con este chico. 520 00:23:32,545 --> 00:23:33,613 Ay. 521 00:23:33,613 --> 00:23:36,215 Sí, es completamente como... 522 00:23:36,215 --> 00:23:37,817 plátanos pero... 523 00:23:37,817 --> 00:23:39,852 mi agente, Lou... ¿Conociste alguna vez a Lou? 524 00:23:39,852 --> 00:23:41,888 - Mm-mm. - Debería presentarte a Lou. 525 00:23:41,888 --> 00:23:43,923 Él también está produciendo esta película. 526 00:23:43,923 --> 00:23:46,859 Él dijo que tal vez ella se le ocurrió esta idea 527 00:23:46,859 --> 00:23:49,395 porque soy inadecuado, y no la agrado. 528 00:23:49,395 --> 00:23:52,264 Lo cual es, créeme, completamente ridículo. 529 00:23:52,264 --> 00:23:57,470 Pero desde que dijo eso tal vez soy inadecuado, no puedo saca eso de mi cabeza. 530 00:23:57,470 --> 00:23:59,338 - Mmm. - ¿Sabes? 531 00:23:59,338 --> 00:24:01,173 Extraño. 532 00:24:04,844 --> 00:24:08,481 Esto es horrible. Esto nunca había sucedido antes. 533 00:24:08,481 --> 00:24:11,417 Siempre me pongo duro. Siempre. 534 00:24:11,417 --> 00:24:15,454 Supongo que soy... no he tenido sexo con nadie excepto mi prometido en tanto tiempo, 535 00:24:15,454 --> 00:24:16,889 Probablemente sólo estoy nervioso. 536 00:24:16,889 --> 00:24:18,390 Esto es... 537 00:24:18,390 --> 00:24:20,392 Sólo estoy nervioso. 538 00:24:20,392 --> 00:24:22,394 creo que lo sé por qué tu prometida 539 00:24:22,394 --> 00:24:23,996 piensa que eres inadecuado. 540 00:24:23,996 --> 00:24:27,033 Acabo de decir que esto tiene Nunca sucedió antes. 541 00:24:27,033 --> 00:24:28,735 Ah, lo sé, lo sé. 542 00:24:29,736 --> 00:24:32,505 Simplemente no te creo. 543 00:24:32,505 --> 00:24:34,574 Quizás eres gay. 544 00:24:37,610 --> 00:24:40,079 - Ey. - Oye, ¿cómo estuvo...? 545 00:24:40,079 --> 00:24:42,515 [besos] 546 00:24:42,515 --> 00:24:44,617 ...grabando? Supongo que estuvo bien, ¿eh? 547 00:24:44,617 --> 00:24:46,853 Me alegro de estar en casa contigo. 548 00:24:46,853 --> 00:24:50,222 Siente estas sábanas. los tengo hoy, 250 hilos. 549 00:24:50,222 --> 00:24:53,192 creo que me gustan más que el recuento de 353. 550 00:24:53,192 --> 00:24:54,594 Oh, son sábanas geniales. 551 00:24:54,594 --> 00:24:57,296 ¡Oh! Eh... 552 00:24:57,296 --> 00:25:00,199 [riendo] 553 00:25:00,199 --> 00:25:03,836 [Alicia] Donald, este es un lugar realmente agradable. 554 00:25:03,836 --> 00:25:05,972 ¿Alquilas o eres propietario? 555 00:25:05,972 --> 00:25:08,975 [Donald] Escucha, si no quieres hacer esto, está totalmente bien. 556 00:25:08,975 --> 00:25:11,043 ¿Parece que no quiero? para hacer esto? Sí. 557 00:25:11,043 --> 00:25:13,980 - Pareces un poco tenso. - No, no estoy tensa, ¿vale? 558 00:25:13,980 --> 00:25:16,616 ¿Dónde está el baño? Excelente. 559 00:25:21,654 --> 00:25:23,790 Puedes hacerlo. Sólo tienes que ser salvaje, ¿vale? 560 00:25:23,790 --> 00:25:26,993 Sólo sé salvaje. Por favor, sé salvaje. 561 00:25:29,361 --> 00:25:31,363 Va a ser totalmente salvaje. 562 00:25:31,363 --> 00:25:36,235 Salvaje. Ajá. Salvaje. 563 00:25:39,371 --> 00:25:41,307 [Donald] Oye, Alice, espera. 564 00:25:41,307 --> 00:25:44,644 [risas] Te olvidaste esto. 565 00:25:45,511 --> 00:25:47,680 - Gracias. - Oh... 566 00:25:47,680 --> 00:25:50,416 Realmente desearía no haberlo hecho usado esos. 567 00:25:50,416 --> 00:25:52,418 - Necesito verte de nuevo. - Está bien, te llamaré. 568 00:25:52,418 --> 00:25:53,886 - ¿Puedo prepararte la cena? - Seguro. 569 00:25:53,886 --> 00:25:55,487 Impresionante. 570 00:25:55,487 --> 00:25:57,389 Excelente. 571 00:25:57,389 --> 00:25:59,558 ¡Adiós! 572 00:26:04,563 --> 00:26:09,068 Uh, no puedo creer tuviste un mediodía. 573 00:26:09,068 --> 00:26:10,069 Créelo. 574 00:26:10,069 --> 00:26:11,904 Y quiere hacer la cena. para mi. 575 00:26:11,904 --> 00:26:14,173 Uf, que bola de queso. 576 00:26:14,173 --> 00:26:16,342 Deberías ver sus brazos. 577 00:26:16,342 --> 00:26:20,947 [risas] Y ni siquiera saber su apellido. 578 00:26:22,548 --> 00:26:23,983 Vale, genial, Alicia. 579 00:26:23,983 --> 00:26:25,451 Pero no sé por qué me estoy rompiendo el culo 580 00:26:25,451 --> 00:26:27,019 escogiendo vestidos de damas de honor para ti. 581 00:26:27,019 --> 00:26:28,655 Suena como la boda se cancela. 582 00:26:28,655 --> 00:26:30,456 Para tu información, 583 00:26:30,456 --> 00:26:33,159 Ed y yo hemos estado teniendo el El mejor sexo que hemos tenido en años. 584 00:26:34,393 --> 00:26:35,695 ¿En realidad? 585 00:26:38,230 --> 00:26:42,401 Alice le dijo a Ed que ella quiere joder a otras personas 586 00:26:42,401 --> 00:26:44,637 antes de casarse. 587 00:26:44,637 --> 00:26:46,138 - No. - Sí. 588 00:26:46,138 --> 00:26:48,174 ¿No, Alicia? ¿Esta fue idea de Alice? 589 00:26:48,174 --> 00:26:50,042 - Lo sé. - No puede ser. 590 00:26:50,042 --> 00:26:52,511 Ella es demasiado buena y dulce y... 591 00:26:52,511 --> 00:26:53,913 Sí, supongo que bien. pequeña y dulce alicia 592 00:26:53,913 --> 00:26:56,816 quiere estar sucio, La pequeña y mala Alice. 593 00:26:56,816 --> 00:26:59,218 Dios mío, no puedo creerlo. 594 00:26:59,218 --> 00:27:01,688 ¿Por qué te molesta? ¿Qué te importa? 595 00:27:01,688 --> 00:27:04,623 Por supuesto que me importa. Por supuesto que me importa. 596 00:27:04,623 --> 00:27:06,659 Quiero decir, Dios mío, ¿Qué está pensando? 597 00:27:06,659 --> 00:27:08,227 La gente no puede tenerlo todo. 598 00:27:08,227 --> 00:27:11,130 Quiero decir, ¿qué? ¿Ella simplemente ¿Te vas a acostar con quien? 599 00:27:11,130 --> 00:27:14,000 - ¿Quién baja por la pica? - Supongo. 600 00:27:14,000 --> 00:27:16,703 Maldita sea, eso es ridículo. 601 00:27:16,703 --> 00:27:18,905 ¡Es jodidamente ridículo! 602 00:27:20,239 --> 00:27:21,340 [la puerta se cierra de golpe] 603 00:27:21,340 --> 00:27:23,075 ¡Jesucristo! 604 00:27:24,643 --> 00:27:28,114 Hice esto para ti, Peter. Es todo orgánico. 605 00:27:28,114 --> 00:27:30,950 Lo cultivé en mi jardín solo para ti. 606 00:27:30,950 --> 00:27:33,953 quiero que te lo comas mis tetas y luego hazmelo. 607 00:27:33,953 --> 00:27:37,289 [Peter] Alicia, oh, Alicia. 608 00:27:38,424 --> 00:27:43,830 Alicia, Alicia, Alicia. 609 00:27:45,631 --> 00:27:48,667 - Hola, cariño. - Hola. Tráfico. 610 00:27:48,667 --> 00:27:51,203 - ¡Dios! - [risas] 611 00:27:51,203 --> 00:27:55,574 - Estás de buen humor. - Lo soy, lo soy. 612 00:27:55,574 --> 00:27:56,743 Tuve una muy interesante día de hoy. 613 00:27:56,743 --> 00:27:58,577 ¿Qué pasó? 614 00:27:58,577 --> 00:28:01,480 Bueno, almorcé con Donald. 615 00:28:01,480 --> 00:28:03,049 Ya sabes, ¿el contratista? 616 00:28:03,049 --> 00:28:08,020 Y nosotros... [risas] tuve sexo sin sentido. 617 00:28:08,020 --> 00:28:11,724 Ed, lo hice. Finalmente lo hice. 618 00:28:14,493 --> 00:28:15,795 ¿Estás bien? 619 00:28:15,795 --> 00:28:19,799 Sí... sí. 620 00:28:21,801 --> 00:28:24,703 Porque esto es lo que estábamos haciendo, ¿verdad? 621 00:28:24,703 --> 00:28:27,406 Bien. Yo solo... 622 00:28:27,406 --> 00:28:30,743 no creo que haya pensado realmente sucedería. 623 00:28:33,045 --> 00:28:36,849 Bueno... sabes que te amo. 624 00:28:39,185 --> 00:28:41,453 Sí, realmente lo estoy sintiendo. 625 00:28:41,453 --> 00:28:42,755 [llaves tintineando] 626 00:28:53,465 --> 00:28:55,802 Ya sabes, Alice es toda sexuada y excitada, 627 00:28:55,802 --> 00:28:57,169 y eso es genial, ¿sabes? 628 00:28:57,169 --> 00:28:59,138 Es realmente, Realmente la soltó. 629 00:28:59,138 --> 00:29:01,207 pero no voy a ir sentarse en casa 630 00:29:01,207 --> 00:29:02,875 mientras ella sale a buscar ¡aflojate! 631 00:29:02,875 --> 00:29:04,777 voy a conseguir ¡Aflojate también! 632 00:29:04,777 --> 00:29:06,312 Me estoy soltando. 633 00:29:07,780 --> 00:29:09,281 no pude conseguir Una erección, Carl. 634 00:29:09,281 --> 00:29:11,784 ¿Sabes lo que eso significa? No pude lograr una erección. 635 00:29:11,784 --> 00:29:14,020 No voy a salir de esa manera. 636 00:29:14,020 --> 00:29:16,522 ¿Estás seguro de que estás ¿Estás de humor para una fiesta? 637 00:29:16,522 --> 00:29:19,025 Estoy de humor. 638 00:29:23,029 --> 00:29:24,763 es realmente genial para verte esta noche. 639 00:29:24,763 --> 00:29:26,365 ¿Dónde está Alicia? 640 00:29:26,365 --> 00:29:27,266 Te ves fantástico. 641 00:29:27,266 --> 00:29:29,268 ¿Tú y Alice vienen por separado? 642 00:29:29,268 --> 00:29:32,404 Que dices luego nos vamos un lugar tranquilo y solo. 643 00:29:32,404 --> 00:29:34,373 ¿Vamos a conocer a Alice? 644 00:29:34,373 --> 00:29:37,143 Ustedes tipos góticos, No sabía que bebías cerveza. 645 00:29:37,143 --> 00:29:39,278 Pensé que era más como leche y sangre de murciélago. 646 00:29:39,278 --> 00:29:41,881 [risas] 647 00:29:41,881 --> 00:29:44,383 Oh, eso fue tonto. 648 00:29:44,383 --> 00:29:46,252 Te vas a ir ¿No es así? 649 00:29:46,252 --> 00:29:48,855 Oye, trabajo en televisión. 650 00:29:50,689 --> 00:29:52,158 [risas] 651 00:29:55,127 --> 00:29:57,796 ¿Estás seguro de que Larry está bien? ¿Estando nosotros en su habitación? 652 00:29:57,796 --> 00:29:59,932 No, no. Él está bien con eso. 653 00:29:59,932 --> 00:30:02,001 [arqueadas] 654 00:30:04,303 --> 00:30:07,806 ¿Entonces eso es todo? solo somos ¿quedarse 20 minutos? 655 00:30:08,975 --> 00:30:11,610 Solía ​​tener mujeres, Carl. ¿Te acuerdas? 656 00:30:11,610 --> 00:30:12,811 Tengo mujeres todo el tiempo. 657 00:30:12,811 --> 00:30:15,047 Pero ahora nada. 658 00:30:15,047 --> 00:30:16,815 ¿A quién le importan estos? otras mujeres? 659 00:30:16,815 --> 00:30:17,950 Tienes a Alicia. 660 00:30:17,950 --> 00:30:20,152 Me importa. realmente me importa 661 00:30:20,152 --> 00:30:22,321 Me importa porque no puedo conseguirlos. 662 00:30:22,321 --> 00:30:25,157 Soy un cazador, quiero saber. que si salgo a cazar 663 00:30:25,157 --> 00:30:28,560 que puedo, ya sabes, regresa ¡Con un poco de maldita carne! 664 00:30:28,560 --> 00:30:32,064 Quiero carne. Carne para todo el pueblo. 665 00:30:37,636 --> 00:30:38,938 Lo lamento. 666 00:30:38,938 --> 00:30:40,772 Oh, Dios. 667 00:30:40,772 --> 00:30:42,574 Lo lamento. 668 00:30:42,574 --> 00:30:43,842 Yo también lo siento. 669 00:30:43,842 --> 00:30:45,277 No, he estado pensando en ello. 670 00:30:45,277 --> 00:30:47,313 Tal vez deberíamos simplemente Olvídate de todo este plan. 671 00:30:47,313 --> 00:30:50,816 ¡No, no, no! No, no, no... 672 00:30:50,816 --> 00:30:52,418 ¿Qué quisiste decir? 673 00:30:52,418 --> 00:30:53,920 Tú... tienes razón, esto no es bueno para nosotros. 674 00:30:53,920 --> 00:30:55,821 te has ido durante casi dos horas. 675 00:30:55,821 --> 00:30:59,025 Bueno, he estado conduciendo. Ya sabes, pensando... mucho. 676 00:30:59,025 --> 00:31:00,226 ¿Por qué debería tener ¿Algún problema con esto? 677 00:31:00,226 --> 00:31:01,760 Porque sé que me amas. 678 00:31:01,760 --> 00:31:03,362 Pero no te gusta. 679 00:31:03,362 --> 00:31:05,164 Quiero decir, ni siquiera lo has intentado acostarse con cualquiera. 680 00:31:05,164 --> 00:31:07,066 Lo sé. He estado muy ocupado. 681 00:31:07,066 --> 00:31:09,268 Tan preocupado por el trabajo. 682 00:31:09,268 --> 00:31:10,869 Puedo intentar entrar en ello. 683 00:31:10,869 --> 00:31:11,904 Para nosotros, para ti... 684 00:31:11,904 --> 00:31:13,139 No, no, no... 685 00:31:13,139 --> 00:31:14,540 Tenías razón He sido estúpido. 686 00:31:14,540 --> 00:31:16,575 nadie lo dijo iba a ser fácil para nosotros. 687 00:31:16,575 --> 00:31:18,710 Probémoslo. 688 00:31:18,710 --> 00:31:20,479 ¿Hasta cuando? 689 00:31:20,479 --> 00:31:24,716 No lo sé, hasta... hasta que creas que estás listo. 690 00:31:24,716 --> 00:31:28,120 Hasta que hayas tenido el experiencia que necesitas. 691 00:31:29,888 --> 00:31:32,291 ¿DE ACUERDO? 692 00:31:34,626 --> 00:31:38,230 - Esta vez lo entenderás. - Dale. 693 00:31:38,230 --> 00:31:39,999 - Oh, adelante, ¿eh? - ¡Sí, adelante! 694 00:31:41,633 --> 00:31:44,803 Entonces tuviste sexo con la actriz. que interpreta al trabajador postal. 695 00:31:44,803 --> 00:31:47,539 - ¿Estás herido? - No, no lo sé. si estoy herido, 696 00:31:47,539 --> 00:31:50,943 Estoy... intrigado. 697 00:31:50,943 --> 00:31:53,212 Entonces, ¿cómo sucedió? 698 00:31:53,212 --> 00:31:56,048 - ¿El sexo? - Todo el asunto. 699 00:31:56,048 --> 00:32:00,252 El sexo para... hablar a ella en el sexo. 700 00:32:00,252 --> 00:32:03,155 Sí. quiero saber que la dinámica era como. 701 00:32:04,390 --> 00:32:06,325 ¿Sabías que eras voy a tener sexo con ella 702 00:32:06,325 --> 00:32:08,627 ¿Desde el momento en que la viste? 703 00:32:08,627 --> 00:32:10,162 No sé. 704 00:32:10,162 --> 00:32:12,398 - Vamos, Ed, dímelo. - No sé. 705 00:32:12,398 --> 00:32:14,233 - Vamos, sólo dímelo. - No sé. 706 00:32:14,233 --> 00:32:15,601 Siento que estamos girando en extraños pervertidos. 707 00:32:15,601 --> 00:32:18,737 No, no es pervertido. es interesante. 708 00:32:18,737 --> 00:32:20,206 Tengo curiosidad. 709 00:32:20,206 --> 00:32:24,043 Ya sabes, hace cinco días, Sentí que no lo había hecho 710 00:32:24,043 --> 00:32:25,277 tenido alguna experiencia de vida, 711 00:32:25,277 --> 00:32:27,079 y si me hubieran diagnosticado con cáncer, 712 00:32:27,079 --> 00:32:29,481 me hubiera sentido como No había vivido. 713 00:32:29,481 --> 00:32:31,783 ¿Acabas de comparar casarte conmigo? a que le diagnostiquen cáncer? 714 00:32:31,783 --> 00:32:35,721 No, solo digo que nosotros Necesitamos deshacernos de nuestros complejos. 715 00:32:35,721 --> 00:32:38,257 Entonces quiero saber los detalles. 716 00:32:39,458 --> 00:32:41,227 Pero, primero... 717 00:32:43,695 --> 00:32:45,397 Quiero tener sexo. 718 00:32:52,171 --> 00:32:54,506 [reproducción de música a ritmo acelerado] 719 00:33:51,730 --> 00:33:53,632 claire quería ir compras hoy. 720 00:33:53,632 --> 00:33:56,735 ¿Está bien? se que nosotros Hablé de ir a LACMA. 721 00:33:56,735 --> 00:33:57,969 No, está bien, en realidad. 722 00:33:57,969 --> 00:33:59,638 Yo... voy a ayudar a Carl. con algunas letras. 723 00:33:59,638 --> 00:34:01,207 - Tiene una nueva canción. - Mmm. 724 00:34:01,207 --> 00:34:03,642 - Voy a su casa. - DE ACUERDO. 725 00:34:11,750 --> 00:34:14,086 [la música acelerada continúa] 726 00:34:22,394 --> 00:34:24,163 ...escritores en el personal ¿Quién no se reirá? 727 00:34:24,163 --> 00:34:26,098 a menos que sea su nombre en el guión. 728 00:34:26,098 --> 00:34:28,267 pero podemos hablar sobre esto más adelante. 729 00:34:41,113 --> 00:34:44,916 Te estoy perdiendo un poquito. Ajá. 730 00:34:44,916 --> 00:34:46,418 Lou, Venita. Ya conoces a Claire. 731 00:34:46,418 --> 00:34:49,421 - Sí, nos conocemos. - Agarre fuerte, cariño. 732 00:34:49,421 --> 00:34:51,823 Déjame volverte a llamar. 733 00:34:51,823 --> 00:34:54,025 Bien, entonces, Carl, ¿De qué se trata todo esto? 734 00:34:54,025 --> 00:34:55,994 Sí, ¿cuál es el gran emergencia? 735 00:34:55,994 --> 00:34:59,865 Pensamos que deberíamos tener un Intervención para Ed y Alice. 736 00:34:59,865 --> 00:35:02,934 - [sopla aire a través de los labios] - [risas] 737 00:35:02,934 --> 00:35:04,803 ¿Una intervención? 738 00:35:04,803 --> 00:35:07,273 ¿Por qué? porque son divirtiéndose demasiado? ¡Detener! 739 00:35:07,273 --> 00:35:08,874 Creen que se están divirtiendo. 740 00:35:08,874 --> 00:35:11,042 Ellos realmente no mira lo que está pasando. 741 00:35:11,042 --> 00:35:12,544 Y se están distanciando. 742 00:35:12,544 --> 00:35:15,314 Sí, gastan todo su tiempo con otras personas. 743 00:35:15,314 --> 00:35:17,115 Carl, ya sabes, realmente necesitas relajarte. 744 00:35:17,115 --> 00:35:18,850 Ed dice que está funcionando. 745 00:35:18,850 --> 00:35:21,153 Ed se está convirtiendo en un adicto al sexo. 746 00:35:21,153 --> 00:35:23,522 Y Alicia, ella pasa todo su tiempo 747 00:35:23,522 --> 00:35:25,824 con el contratista del trabajo de Kelner. 748 00:35:25,824 --> 00:35:27,159 Lo siento por ellos. Sí. 749 00:35:27,159 --> 00:35:30,796 Boo-hoo. Mi contratista tiene una gran polla y la usa. 750 00:35:30,796 --> 00:35:33,532 [risas] 751 00:35:35,901 --> 00:35:38,804 Bonita risa. En realidad. 752 00:35:38,804 --> 00:35:40,972 No nos vamos a quedar quietos y mira 753 00:35:40,972 --> 00:35:44,042 como dos personas que nos importan sobre destruir algo grande. 754 00:35:44,042 --> 00:35:45,311 Así es. 755 00:35:45,311 --> 00:35:46,912 Su relación está destinado a durar. 756 00:35:46,912 --> 00:35:49,881 Es... es una roca. 757 00:35:49,881 --> 00:35:51,517 Así es. 758 00:35:51,517 --> 00:35:53,252 Cariño, no me refiero ser un idiota, 759 00:35:53,252 --> 00:35:56,722 pero realmente, ¿no lo están haciendo? ¿Qué es lo que todos desearíamos poder hacer? 760 00:35:56,722 --> 00:35:58,257 ¡Sí! 761 00:35:58,257 --> 00:36:00,326 - ¡No! - ¡No! 762 00:36:00,326 --> 00:36:02,060 Yo digo que sí. 763 00:36:02,060 --> 00:36:03,762 No sé ustedes, ellos son teniendo un maratón de sexo allí. 764 00:36:03,762 --> 00:36:05,364 Suena como si latiera Terapia de pareja. 765 00:36:05,364 --> 00:36:06,398 Seguro que es más barato. 766 00:36:06,398 --> 00:36:08,300 - [resopla] - [risas] 767 00:36:08,300 --> 00:36:10,736 Bonita risa, de verdad. 768 00:36:10,736 --> 00:36:12,604 ¿Puedo irme ahora, Carl? 769 00:36:26,785 --> 00:36:28,354 [hombre] ¿Qué tipo de música? te gusta? 770 00:36:28,354 --> 00:36:29,655 ¿Te gusta Mariah Carey? 771 00:36:29,655 --> 00:36:32,491 ¿País? ¿Reba McEntire? ¿Ese tipo de cosas? 772 00:36:32,491 --> 00:36:36,895 Te considero una Reba Fanático de McEntire, ¿me equivoco? 773 00:36:36,895 --> 00:36:38,597 Vale, ni siquiera Preocúpate por eso. 774 00:36:38,597 --> 00:36:41,267 Este es un buen estéreo, pero eso es todo. 775 00:36:41,267 --> 00:36:44,503 Ahora creo que me gustaría para ascender en algo 776 00:36:44,503 --> 00:36:45,937 que es un poquito más caro, 777 00:36:45,937 --> 00:36:48,106 pero te da una dinámica mucho más completa, 778 00:36:48,106 --> 00:36:50,276 ya sabes, altibajos. 779 00:36:50,276 --> 00:36:53,078 ¿A cuánto asciende el siguiente paso? 780 00:36:53,078 --> 00:36:54,713 Escúchame, por $150, 781 00:36:54,713 --> 00:36:56,348 Mariah Carey va a sonar... 782 00:36:56,348 --> 00:36:58,450 No lo vas a creer. 783 00:36:58,450 --> 00:37:01,720 Si realmente quieres escuchar a Mariah destruyendo esas cosas, eso que ella hace, 784 00:37:01,720 --> 00:37:03,422 tienes que subir aquí. Vas a conseguir... 785 00:37:03,422 --> 00:37:06,692 Obtendrás un montón de cosas inútiles. perillas que nunca usarás. 786 00:37:07,926 --> 00:37:09,728 ¿Qué tipo de habitación ves? ¿Esto se está jugando? 787 00:37:09,728 --> 00:37:12,898 En un comedor o sala de estar o dormitorio, baño, cocina... 788 00:37:12,898 --> 00:37:14,500 ¿Qué ves? 789 00:37:14,500 --> 00:37:16,335 ¿Qué tiene eso que ver? con algo? 790 00:37:16,335 --> 00:37:18,136 Sabes, yo solo, yo... 791 00:37:18,136 --> 00:37:22,774 No creo que necesite un estéreo tan caro. 792 00:37:22,774 --> 00:37:25,043 - Sólo estoy... - Por supuesto que no. 793 00:37:25,043 --> 00:37:26,244 Quieres algo simple. 794 00:37:26,244 --> 00:37:29,214 Lo enciendes, le das play, ¿verdad? 795 00:37:29,214 --> 00:37:31,850 Exactamente. 796 00:37:38,156 --> 00:37:40,559 Vale, ¿qué quieres oír? 797 00:37:40,559 --> 00:37:44,430 Oh. Jake, ¿qué? ¿quieres escuchar? 798 00:37:46,298 --> 00:37:49,468 ¿Algo bonito? 799 00:37:52,003 --> 00:37:53,572 [articulando] 800 00:37:55,407 --> 00:37:56,875 [reproducción de música con tempo suave] 801 00:37:56,875 --> 00:38:00,412 Dios mío. Eso suena tan hermoso. 802 00:38:00,412 --> 00:38:02,814 ¿No es genial, Jake? 803 00:38:02,814 --> 00:38:05,584 Sí, amigo, ahora tú puede poner en marcha su Ludacris, 804 00:38:05,584 --> 00:38:07,353 Vuelve loca a tu mamá, ¿eh? 805 00:38:14,192 --> 00:38:17,262 Esa no es tu forma de ser se supone que debe comportarse 806 00:38:17,262 --> 00:38:19,498 ¡frente a los invitados! 807 00:38:27,439 --> 00:38:29,908 ¿Quieres algo de beber? 808 00:38:29,908 --> 00:38:31,677 Leche. 809 00:38:32,911 --> 00:38:34,613 Yo tengo eso. 810 00:38:46,792 --> 00:38:49,795 Ah, él es... 811 00:38:49,795 --> 00:38:53,198 el esta pasando por un momento dificil con el divorcio. 812 00:38:53,198 --> 00:38:55,066 Por supuesto, él me culpa. 813 00:38:56,935 --> 00:38:58,937 Bueno, ¿tienes que colgar estas fotos? 814 00:38:58,937 --> 00:39:04,376 ¿No crees que son como...? ¿bajar un poco la moral? 815 00:39:05,577 --> 00:39:09,180 Sí. [respira profundamente, exhala] 816 00:39:09,180 --> 00:39:13,785 Pero estoy tratando de aceptar de sus sentimientos. 817 00:39:20,392 --> 00:39:23,462 Pareces una muy buena madre. 818 00:39:23,462 --> 00:39:26,598 Ah, gracias. 819 00:39:27,533 --> 00:39:29,067 - Sr. Ed. - Johnny. 820 00:39:29,067 --> 00:39:30,335 - Encantado de verte. - ¿Cómo estás? 821 00:39:30,335 --> 00:39:31,770 Muy bien. 822 00:39:31,770 --> 00:39:33,371 - Te conocen. - Vengo aquí todo el tiempo. 823 00:39:33,371 --> 00:39:34,840 [risas] 824 00:39:48,119 --> 00:39:50,021 ¿Sabes qué? esto no va a funcionar. 825 00:39:50,021 --> 00:39:52,323 no quieres ¿Sentarse junto a tu esposa? 826 00:39:52,323 --> 00:39:55,293 - Yo, eh... - No, está bien. 827 00:39:55,293 --> 00:39:57,696 Quédate en esta mesa, está bien. 828 00:39:57,696 --> 00:40:00,632 - ¿En realidad? - Sí, somos adultos. 829 00:40:00,632 --> 00:40:03,735 Ed, Donald. Donald, Ed. 830 00:40:05,270 --> 00:40:06,838 ¿Cómo estás? 831 00:40:06,838 --> 00:40:08,840 - Seguiré adelante... -No, no, no, no... 832 00:40:08,840 --> 00:40:10,942 Está bien, Juan. Gracias. 833 00:40:10,942 --> 00:40:12,644 Son dos. Es lindo... 834 00:40:12,644 --> 00:40:15,914 - Sólo, ¿puedo tener un...? - Sí... 835 00:40:26,224 --> 00:40:29,160 Ah, Lauren, Alice, Donald. 836 00:40:29,160 --> 00:40:30,762 Hola lauren. 837 00:40:30,762 --> 00:40:33,064 ¿Eres su prometida? 838 00:40:33,064 --> 00:40:37,769 - Esto es demasiado raro. - Es una locura. 839 00:40:37,769 --> 00:40:40,839 Sabes, deberías intentarlo el risotto de langosta. 840 00:40:40,839 --> 00:40:43,475 - No lo quiero. - Si lo consigo, ¿lo probarás? 841 00:40:43,475 --> 00:40:45,043 - No. - ¿Ni siquiera un bocado? 842 00:40:45,043 --> 00:40:47,713 a ella no le gusta Mariscos, Donald. 843 00:40:47,713 --> 00:40:50,749 Sólo creo que ella podría ser un poco más aventurero. 844 00:40:50,749 --> 00:40:54,252 No es que ella no lo sea extremadamente aventurero. 845 00:40:54,252 --> 00:40:55,787 ¿Qué se supone que significa eso? 846 00:40:55,787 --> 00:40:58,223 - Esto es demasiado raro. - Lo sé, está bien. 847 00:40:58,223 --> 00:40:59,491 Te lo prometo, está bien. 848 00:40:59,491 --> 00:41:00,859 ¿Qué se supone que significa eso? 849 00:41:00,859 --> 00:41:02,393 Simplemente significa el El risotto de langosta es fantástico. 850 00:41:02,393 --> 00:41:05,030 A ella no le gusta. 851 00:41:05,030 --> 00:41:07,132 ¿Está seguro? 852 00:41:08,934 --> 00:41:11,937 Disculpe. tengo que irme al baño. 853 00:41:11,937 --> 00:41:13,872 Vuelvo enseguida. 854 00:41:15,173 --> 00:41:18,777 Esto es tan extraño. 855 00:41:18,777 --> 00:41:20,078 Está bien. ¿Podemos conseguir algo de pan? 856 00:41:20,078 --> 00:41:21,580 ¿Quieres pan? El pan está bueno. 857 00:41:21,580 --> 00:41:23,081 ¿Qué quiere decir? ¿Es aventurera? 858 00:41:23,081 --> 00:41:25,283 - Fue un comentario estúpido. - Estoy de acuerdo. 859 00:41:25,283 --> 00:41:27,819 ¿Qué diablos están haciendo ustedes dos? que él sabe que eres aventurero ahora? 860 00:41:27,819 --> 00:41:29,254 Nada, fue un comentario estúpido. 861 00:41:29,254 --> 00:41:31,289 ¿Cuántas noches a la semana ¿Ves a este tipo, Alice? 862 00:41:31,289 --> 00:41:32,524 Tú la trajiste. 863 00:41:32,524 --> 00:41:33,925 Pero esto no significa nada. 864 00:41:33,925 --> 00:41:35,260 ¿Disculpe? 865 00:41:35,260 --> 00:41:38,463 Sabes, te dije mi toda la situación antes. 866 00:41:38,463 --> 00:41:39,865 Por favor, esta es mi prometida. 867 00:41:39,865 --> 00:41:44,870 [se burla] No estoy jugando tus juegos raros! 868 00:41:45,904 --> 00:41:47,472 ¡Adiós! 869 00:41:47,472 --> 00:41:49,307 Y no me voy a sentar aquí y ser humillado 870 00:41:49,307 --> 00:41:51,276 en mi restaurante favorito donde saben mi nombre. 871 00:41:51,276 --> 00:41:54,145 ¿Tu restaurante favorito? ¡Es mi restaurante favorito! 872 00:41:54,145 --> 00:41:56,615 lo encontré en el zagat ¡y tenías que traerlo! 873 00:41:56,615 --> 00:41:58,216 ¡Tú la trajiste! 874 00:41:58,216 --> 00:42:00,051 porque no pensé ¡lo traerías! 875 00:42:07,358 --> 00:42:09,695 Gracias, señor. 876 00:42:13,431 --> 00:42:16,101 Donald, discúlpame. solo necesito ir a preguntarle algo a Ed. 877 00:42:16,101 --> 00:42:18,036 Entendido. 878 00:42:19,705 --> 00:42:21,472 cuantas mujeres ¿te has acostado con? 879 00:42:21,472 --> 00:42:23,141 - Cinco. - ¿Cinco? 880 00:42:23,141 --> 00:42:25,443 Estás enojado conmigo y estás hablando cinco mujeres. 881 00:42:25,443 --> 00:42:27,212 Estoy haciendo lo que estamos Supongo que estarás haciendo, Alice. 882 00:42:27,212 --> 00:42:28,914 Dijiste que deberíamos ver otras personas. 883 00:42:28,914 --> 00:42:30,281 Estás saliendo con otra persona. 884 00:42:30,281 --> 00:42:31,983 Estas teniendo un maldita relación. 885 00:42:31,983 --> 00:42:33,952 ¿No crees que quiero estar durmiendo con otras personas? 886 00:42:33,952 --> 00:42:35,687 En cambio, estás durmiendo con otras personas, 887 00:42:35,687 --> 00:42:37,222 y ya has dormido con suficiente gente. 888 00:42:37,222 --> 00:42:38,356 [bocinazo] 889 00:42:38,356 --> 00:42:40,025 [Ed] Ni siquiera lo sé lo que eso significa. 890 00:42:40,025 --> 00:42:42,193 - ¡No es mi culpa! - Sí, lo es, más o menos. 891 00:42:42,193 --> 00:42:45,230 porque es realmente imposible dormir con otras personas cuando vivimos juntos. 892 00:42:45,230 --> 00:42:46,865 Ya sabes, hace cosas realmente difícil. 893 00:42:46,865 --> 00:42:49,467 ¡Ay dios mío! realmente estoy ¡Lo siento, Alicia! 894 00:42:49,467 --> 00:42:52,237 ¿Hay algo más? puedo hacer para hacer tu ¿La vida es más cómoda? 895 00:42:52,237 --> 00:42:54,405 Tal vez pueda volar mi ¡Maldito cerebro! 896 00:42:54,405 --> 00:42:56,207 ¿Dónde está mi coche? 897 00:42:57,943 --> 00:42:59,544 Estás siendo ridículo. 898 00:42:59,544 --> 00:43:01,112 Mmm. 899 00:43:03,882 --> 00:43:05,684 Sólo por un rato, cariño, 900 00:43:05,684 --> 00:43:09,287 y hará nuestra boda noche mucho más emocionante. 901 00:43:09,287 --> 00:43:13,191 ¿Cómo llegamos allí? Alicia, ¿vale? 902 00:43:13,191 --> 00:43:15,560 Porque aunque puede que no estar en contacto directo 903 00:43:15,560 --> 00:43:17,428 con el sentimiento ahora mismo, 904 00:43:17,428 --> 00:43:20,331 Sé que te amo. 905 00:43:20,331 --> 00:43:22,233 Y yo también te amo. 906 00:43:29,741 --> 00:43:31,209 ¡Te llamaré más tarde! 907 00:43:32,744 --> 00:43:35,847 [perro ladrando] 908 00:43:35,847 --> 00:43:37,382 va a ser mucho más fácil tener sexo 909 00:43:37,382 --> 00:43:39,517 sin que Alice mire mi hombro todo el tiempo. 910 00:43:39,517 --> 00:43:42,053 De eso estoy hablando. Vamos, entra, entra. 911 00:43:42,053 --> 00:43:44,155 Poppy tiene una infección en los ojos. y no quiero que ella salga. 912 00:43:44,155 --> 00:43:46,925 ¡Vaya! Está bien, niña. Está bien. 913 00:43:48,760 --> 00:43:51,963 - Mide 37 pulgadas. - DE ACUERDO. 914 00:43:51,963 --> 00:43:53,732 Entonces ahora Donald me llama 15 veces al día, 915 00:43:53,732 --> 00:43:55,166 y en cualquier momento Estoy en la computadora, 916 00:43:55,166 --> 00:43:56,868 el me envia un mensaje instantáneo. 917 00:43:56,868 --> 00:43:58,436 Pensé todo el punto 918 00:43:58,436 --> 00:44:00,271 era para que tuvieras sexo con varias personas diferentes, 919 00:44:00,271 --> 00:44:02,640 - no sólo Donald. - Sí, lo fue. Fue. 920 00:44:02,640 --> 00:44:04,509 No sé. 921 00:44:04,509 --> 00:44:06,311 No creo que puedas tener sexo. con mucha gente a la vez. 922 00:44:06,311 --> 00:44:09,114 Tal vez sólo podrías tener relaciones sexuales con una sola persona. 923 00:44:09,114 --> 00:44:12,250 Era Ed, ahora es Donald. 924 00:44:12,250 --> 00:44:14,152 Pero tengo que hacerlo en los dos dígitos. 925 00:44:14,152 --> 00:44:16,454 Esta es mi última oportunidad ser una puta. 926 00:44:16,454 --> 00:44:17,823 [Donald] Toc, toc. 927 00:44:17,823 --> 00:44:21,492 - Hola, Donald. - Hola, Donald. 928 00:44:21,492 --> 00:44:22,961 ¿Qué estás haciendo aquí? 929 00:44:23,962 --> 00:44:26,898 solo quería pasar por aquí y saludar. 930 00:44:27,899 --> 00:44:32,403 Lindo. Está bien, me iré. 931 00:44:32,403 --> 00:44:35,573 Donald, realmente no lo es un buen momento ahora mismo. 932 00:44:35,573 --> 00:44:37,909 Entonces no quieres pasar el rato? 933 00:44:39,177 --> 00:44:40,345 No precisamente. 934 00:44:40,345 --> 00:44:42,280 Bueno, estaba justo en el barrio, 935 00:44:42,280 --> 00:44:45,316 así que pensé que lo haría pasa y saluda. 936 00:44:45,316 --> 00:44:47,853 - Hola. - Hola. 937 00:44:50,221 --> 00:44:52,290 Sabes, tengo esto genial botella de taxi en casa, 938 00:44:52,290 --> 00:44:56,327 y unos filetes de salmón, ¿Quizás ir a asarlos? 939 00:44:57,595 --> 00:44:59,898 No, no... 940 00:45:01,800 --> 00:45:03,835 Te ves muy linda hoy. 941 00:45:03,835 --> 00:45:05,937 Donald, por favor. 942 00:45:07,272 --> 00:45:09,274 ¿Está seguro? Puedo hacer un gran... 943 00:45:09,274 --> 00:45:11,943 - Sí. No, estoy bastante seguro. -...¿guacamole? 944 00:45:11,943 --> 00:45:14,145 - Aguacates frescos. -Donald. 945 00:45:14,145 --> 00:45:16,214 Tienes esos jeans en la brecha? 946 00:45:16,214 --> 00:45:17,949 ¡Donald! 947 00:45:20,051 --> 00:45:21,386 [bocas] 948 00:45:22,788 --> 00:45:24,622 [maullido] 949 00:45:24,622 --> 00:45:26,391 [olfatea, se aclara la garganta] 950 00:45:26,391 --> 00:45:27,993 ¿Estás bien, Lou? 951 00:45:27,993 --> 00:45:31,696 Sí, solo mis alergias. me están matando. 952 00:45:31,696 --> 00:45:33,564 ¿A qué eres alérgico? ¿polen? 953 00:45:33,564 --> 00:45:34,866 No, gatos. 954 00:45:34,866 --> 00:45:37,202 [maullido] 955 00:45:37,202 --> 00:45:38,269 ¿Gatos? 956 00:45:38,269 --> 00:45:42,740 Sí. Está bien. Está bien. 957 00:45:42,740 --> 00:45:44,675 - ¿Eres alérgico a los gatos? - Sí. 958 00:45:44,675 --> 00:45:46,544 tal vez no lo estés el tipo de chico 959 00:45:46,544 --> 00:45:48,613 eso debería haber salido y compré todos estos gatos. 960 00:45:48,613 --> 00:45:49,781 [risas] 961 00:45:49,781 --> 00:45:52,117 ¡Amo a estos gatos! 962 00:45:52,117 --> 00:45:53,618 No es su culpa. 963 00:45:53,618 --> 00:45:55,787 no es su culpa Soy alérgico a ellos. 964 00:45:55,787 --> 00:45:57,222 ¿Qué te pasa? 965 00:45:57,222 --> 00:45:59,124 Tómalo con calma, no te vuelvas loco conmigo. 966 00:45:59,124 --> 00:46:00,391 Ah, loco. 967 00:46:00,391 --> 00:46:02,027 Estos gatos no me patearon fuera de la casa 968 00:46:02,027 --> 00:46:04,129 para que pudieran tener sexo con otros gatos, ¿verdad? 969 00:46:04,129 --> 00:46:06,898 ella no me pateó Fuera de casa, Lou. 970 00:46:06,898 --> 00:46:09,868 Bien, lo que sea. Ella cortésmente te pidió que te fueras. 971 00:46:09,868 --> 00:46:11,669 para que ella pudiera ir a follar por unos desconocidos. 972 00:46:11,669 --> 00:46:12,938 [olfatea] 973 00:46:18,509 --> 00:46:21,880 Ed, ¿qué estás haciendo? aquí? Me asustaste. 974 00:46:23,381 --> 00:46:25,016 - ¡Lo sabía! - ¿Qué estás haciendo? 975 00:46:25,016 --> 00:46:26,852 - ¿Qué estás haciendo? - Lo sabía. 976 00:46:26,852 --> 00:46:28,319 Me pongo las bragas de abuela, 977 00:46:28,319 --> 00:46:30,088 los que tienen manchas de época y el elástico roto, 978 00:46:30,088 --> 00:46:31,522 - ¡Pero no Donald! - ¡Basta! 979 00:46:31,522 --> 00:46:33,358 ¡Donald consigue encaje! 980 00:46:33,358 --> 00:46:35,693 nunca compraste ¡Esto para mí, Alice! 981 00:46:35,693 --> 00:46:37,295 no puedes venir aquí y haz esto, por favor. 982 00:46:37,295 --> 00:46:39,430 ¿Sabes que? ¡Dame los que llevas! 983 00:46:39,430 --> 00:46:40,966 ¿Qué? 984 00:46:40,966 --> 00:46:42,367 Dame los llevas puesto ahora mismo! 985 00:46:42,367 --> 00:46:46,437 - Dámelos. - No llevo ninguno. 986 00:46:47,538 --> 00:46:49,841 ¿Qué? 987 00:46:52,177 --> 00:46:55,246 ¿Por qué no te pondrías? algún calzoncillo? 988 00:46:56,948 --> 00:46:59,250 quería ver si se sentía sexy. 989 00:46:59,250 --> 00:47:02,087 ¿Sí? ¿Lo hace? 990 00:47:02,087 --> 00:47:04,455 Sí, lo hace. 991 00:47:04,455 --> 00:47:06,224 Sexy. 992 00:47:16,067 --> 00:47:18,069 Te extraño, Alicia. 993 00:47:19,604 --> 00:47:21,239 Yo también te extraño. 994 00:47:21,239 --> 00:47:24,742 - ¿En realidad? - Sí, te extraño. 995 00:47:24,742 --> 00:47:27,178 [risas] 996 00:47:27,178 --> 00:47:30,248 ¿Podemos invitar a Donald? a nuestra boda? 997 00:47:30,248 --> 00:47:32,951 Eso no es gracioso, ¡por supuesto que no! 998 00:47:32,951 --> 00:47:35,053 ¡Es gracioso! 999 00:47:35,053 --> 00:47:38,289 ¿Podemos detener esto? ¡Esto es estúpido! 1000 00:47:38,289 --> 00:47:41,126 He estado viviendo en casa de Lou. casa durante tres semanas. 1001 00:47:41,126 --> 00:47:43,594 ¡Tres semanas! todos nosotros ¡Sabemos que estamos locos! 1002 00:47:43,594 --> 00:47:47,498 ¿Quieres saber por qué? porque somos jodidamente loco haciendo esto! 1003 00:47:47,498 --> 00:47:49,567 [teléfono sonando] 1004 00:47:51,169 --> 00:47:53,905 Hola Alicia, no te respondías tú mismo. 1005 00:47:53,905 --> 00:47:55,873 Es Donald. 1006 00:47:55,873 --> 00:47:59,377 Sentado aquí sintiéndome un poco deprimido, Tomé un vaso de zin blanco. 1007 00:47:59,377 --> 00:48:01,412 - Pensando en ti. - [reproducción de música lenta] 1008 00:48:01,412 --> 00:48:03,581 el esta escuchando a la música de chicas, este chico. 1009 00:48:03,581 --> 00:48:05,683 Este tipo... Así es como ¿siembras avena salvaje? 1010 00:48:05,683 --> 00:48:07,285 Ed. 1011 00:48:07,285 --> 00:48:09,887 - Ed, no... - Está bien. Está bien. 1012 00:48:09,887 --> 00:48:14,025 Hola, Donald, amigo. Estoy aquí para ti. Es Ed. 1013 00:48:14,025 --> 00:48:16,194 Ed, el prometido de Alice. 1014 00:48:16,194 --> 00:48:20,398 El chico con el que acaba de terminar teniendo sexo caliente con. 1015 00:48:20,398 --> 00:48:23,434 ¿No quiere hablar conmigo? 1016 00:48:23,434 --> 00:48:26,204 Donald, en realidad no es así. un buen rato, ¿vale? 1017 00:48:26,204 --> 00:48:28,373 Mira, Ed, esto es exactamente ¿Por qué no podemos parar ahora? 1018 00:48:28,373 --> 00:48:30,375 porque solo he dormido con donald, 1019 00:48:30,375 --> 00:48:31,776 y no solo puedo dormir con donald. 1020 00:48:31,776 --> 00:48:35,580 Necesito alejarme de Donald para que pueda ser salvaje. 1021 00:48:35,580 --> 00:48:37,882 Si puedes simplemente... un poquito, Ed. 1022 00:48:37,882 --> 00:48:39,050 Vamos, es fácil para ti. 1023 00:48:39,050 --> 00:48:40,918 has tenido muchos sexo sin sentido. 1024 00:48:40,918 --> 00:48:42,587 Sí, ese es el punto. 1025 00:48:42,587 --> 00:48:44,555 No tiene sentido. 1026 00:48:44,555 --> 00:48:47,092 no puedo soportarlo, es tan insignificante. 1027 00:48:53,731 --> 00:48:55,833 [suspiros] 1028 00:48:55,833 --> 00:48:57,135 ¿Donald? 1029 00:48:58,903 --> 00:49:01,372 ¿Estás llorando, Donald? 1030 00:49:04,075 --> 00:49:06,377 [perro ladrando] 1031 00:49:07,979 --> 00:49:10,448 - Oye. - Ey. 1032 00:49:12,683 --> 00:49:14,785 [gruñendo] 1033 00:49:14,785 --> 00:49:16,654 [risas] 1034 00:49:20,925 --> 00:49:23,494 [maullido] 1035 00:50:01,032 --> 00:50:02,667 [gato maullando] 1036 00:50:02,667 --> 00:50:06,171 ¡Bigotes! ¡Salir! 1037 00:50:08,506 --> 00:50:11,109 - Oye, hombre. - ¿Qué pasa? 1038 00:50:11,109 --> 00:50:14,145 acabo de encontrar esto debajo de la cama. 1039 00:50:14,145 --> 00:50:15,980 El par favorito de Rebecca de zapatos. 1040 00:50:15,980 --> 00:50:17,782 [risas] 1041 00:50:17,782 --> 00:50:21,819 Ella dijo que le gustaba el la forma en que hacía que se viera su trasero. 1042 00:50:21,819 --> 00:50:24,555 nunca lo olvidaré la mirada en su cara 1043 00:50:24,555 --> 00:50:27,024 cuando Buster los masticó y luego ella golpeó el techo. 1044 00:50:27,024 --> 00:50:29,227 [gato maullando, perro ladrando] 1045 00:50:33,331 --> 00:50:37,435 [llorando] Realmente pensé Teníamos algo, Ed. 1046 00:50:37,435 --> 00:50:39,604 Pensé que ella era la indicada, hombre. 1047 00:50:39,604 --> 00:50:41,439 [llorando] 1048 00:50:46,010 --> 00:50:48,879 Oye... Vamos, hombre. 1049 00:50:48,879 --> 00:50:51,082 Lou. 1050 00:50:51,082 --> 00:50:52,650 Lou, vamos, amigo. 1051 00:50:52,650 --> 00:50:55,486 Dejaste Cientos de chicas, hombre. 1052 00:50:55,486 --> 00:50:59,557 ¡Lu! Has dejado a tantos Chicas, es increíble. 1053 00:50:59,557 --> 00:51:03,128 Así que uno te dejó, ¿Cuál es el problema, verdad? 1054 00:51:03,128 --> 00:51:07,265 Vamos, hombre. ¿Cuál es el problema? 1055 00:51:10,468 --> 00:51:13,171 Sí, supongo que tienes razón. ¿A quién le importa? 1056 00:51:13,171 --> 00:51:15,406 vamos a buscar algo maldito desayuno. 1057 00:51:16,707 --> 00:51:18,709 Cerdos en una manta y croquetas de patata para mí. 1058 00:51:18,709 --> 00:51:20,845 ¿No es esta una gran manera para empezar el día? 1059 00:51:22,113 --> 00:51:24,749 Aquí tienes. ¿Están listos para ordenar? 1060 00:51:24,749 --> 00:51:26,617 eso no fue exprimido en la máquina pequeña, 1061 00:51:26,617 --> 00:51:30,087 Pedí específicamente jugo Apretado en la pequeña máquina. 1062 00:51:30,087 --> 00:51:31,189 - Fue... - ¡Oye! 1063 00:51:31,189 --> 00:51:32,357 Necesito jugo para comenzar mi día, 1064 00:51:32,357 --> 00:51:34,359 y lo necesito exprimido fresco. 1065 00:51:34,359 --> 00:51:35,960 Eso significa ahora mismo en la pequeña máquina. 1066 00:51:35,960 --> 00:51:37,295 No viene de una botella, 1067 00:51:37,295 --> 00:51:38,529 no viene de una lata, 1068 00:51:38,529 --> 00:51:39,697 no viene de un contenedor. 1069 00:51:39,697 --> 00:51:41,098 viene de maldita fruta, 1070 00:51:41,098 --> 00:51:42,667 la cosita naranja en la cocina? 1071 00:51:42,667 --> 00:51:45,002 - Lou, ¿cuál es el problema? - ¡Es un gran problema! 1072 00:51:45,002 --> 00:51:46,671 Está bien. El agrio Me va a joder el estómago. 1073 00:51:46,671 --> 00:51:48,105 De hecho, ¿puedes sacarlo de mi vista por favor, 1074 00:51:48,105 --> 00:51:50,641 y darme lo que pedí? 1075 00:51:50,641 --> 00:51:53,311 Yo me quedaré con el mío. Es excelente. 1076 00:52:02,653 --> 00:52:05,356 Lo siento mucho el Te grité así. 1077 00:52:05,356 --> 00:52:10,528 Está bien. Recibimos muchos Imbéciles de Hollywood aquí. 1078 00:52:10,528 --> 00:52:12,763 Odio cuando los dejo ven a mí. 1079 00:52:13,964 --> 00:52:15,666 Bien. 1080 00:52:17,235 --> 00:52:18,869 Pareces triste. 1081 00:52:18,869 --> 00:52:22,907 ¿parezco triste? tu eres el indicado eso es llorar. 1082 00:52:22,907 --> 00:52:25,676 No, quiero decir realmente triste. 1083 00:52:32,550 --> 00:52:37,121 - Soy Sandy. - Hola, Sandy, soy Ed. 1084 00:52:37,121 --> 00:52:39,590 Hola. 1085 00:52:42,860 --> 00:52:46,531 [niño] Mamá, quiero más panqueques! 1086 00:52:46,531 --> 00:52:50,034 ¿Estás seguro de que quieres ¿más panqueques? Has tenido diez. 1087 00:52:50,034 --> 00:52:51,669 Tengo hambre. 1088 00:52:51,669 --> 00:52:54,805 No te haré más a menos que vayas a comer más. 1089 00:52:54,805 --> 00:52:56,774 Todavía tengo hambre. 1090 00:52:57,942 --> 00:52:59,477 Bien. 1091 00:53:03,381 --> 00:53:07,184 En realidad, estoy lleno. 1092 00:53:07,184 --> 00:53:10,788 - ¡Rompí el huevo! - ¡Estoy lleno! 1093 00:53:10,788 --> 00:53:12,323 ¿Crees que que soy tu esclavo, 1094 00:53:12,323 --> 00:53:15,560 que existo ¡Para desperdiciar comida contigo! 1095 00:53:15,560 --> 00:53:16,727 Oye, me comeré el huevo. 1096 00:53:16,727 --> 00:53:18,729 ¿Sabes que? No más segundos. 1097 00:53:18,729 --> 00:53:20,965 Ya no hay más segundos por el resto de tu vida 1098 00:53:20,965 --> 00:53:22,733 por el resto del tiempo que vives en esta casa! 1099 00:53:22,733 --> 00:53:25,836 ¿No...? Oh, lo siento mucho. cariño. Ven aquí. 1100 00:53:25,836 --> 00:53:28,673 Lo lamento. ¡Oh, hombre! Lo lamento. 1101 00:53:28,673 --> 00:53:30,441 no quiero perder mi temperamento. 1102 00:53:30,441 --> 00:53:33,878 Jake, Carl, ¿por favor? aceptar mis disculpas? 1103 00:53:39,850 --> 00:53:40,985 [la puerta se cierra de golpe] 1104 00:53:40,985 --> 00:53:43,654 Tu mamá está teniendo un momento difícil. 1105 00:53:43,654 --> 00:53:46,857 Tal vez sea porque Luchas con ella todas las noches. 1106 00:53:50,295 --> 00:53:52,763 Voy a hacer ese huevo. 1107 00:53:55,433 --> 00:53:57,435 no puedo creer ella quiere deshacerse de 1108 00:53:57,435 --> 00:53:58,636 estas plantaciones maduras. 1109 00:53:58,636 --> 00:54:00,170 Quiero decir que son tan hermosos. 1110 00:54:00,170 --> 00:54:04,108 Quiere devaluar la casa para el acuerdo de divorcio. 1111 00:54:04,108 --> 00:54:06,811 Sí, pero luego las plantas. quedan atrapados en el medio. 1112 00:54:06,811 --> 00:54:08,879 Lo sé. 1113 00:54:08,879 --> 00:54:10,348 Es Donald. No creo esto. 1114 00:54:10,348 --> 00:54:13,851 Él está tan necesitado. Es asfixiante. 1115 00:54:16,987 --> 00:54:19,223 -Donald. - Alicia. 1116 00:54:19,223 --> 00:54:22,360 Hola, ¿estás...? 1117 00:54:22,360 --> 00:54:23,561 no te conocia estaban trabajando aquí. 1118 00:54:23,561 --> 00:54:25,796 Así que supongo que esto ¿Es sólo una coincidencia? 1119 00:54:25,796 --> 00:54:27,465 Es, eh... 1120 00:54:27,465 --> 00:54:30,000 ¡Donny, justo a tiempo! 1121 00:54:30,000 --> 00:54:33,971 tengo algo para ti, y sé que te va a gustar. 1122 00:54:33,971 --> 00:54:36,541 [riendo] 1123 00:54:38,075 --> 00:54:40,378 Hablaremos más tarde. 1124 00:54:42,913 --> 00:54:46,884 Supongo que está un poco más necesitado. de lo que pensabas. 1125 00:54:46,884 --> 00:54:49,219 [Alice] Estás viendo tres. ¿Otras mujeres además de mí? 1126 00:54:49,219 --> 00:54:51,922 Mira, amo a las mujeres, 1127 00:54:51,922 --> 00:54:54,525 y elise esta pasando por un momento muy difícil en este momento. 1128 00:54:54,525 --> 00:54:58,028 Ella es... una mujer muy sexy. pero ella se siente indeseable. 1129 00:54:58,028 --> 00:55:01,599 - No puedo creer esto. - Oye, estás comprometido. 1130 00:55:01,599 --> 00:55:03,368 Sí, y sabes que estoy comprometido. 1131 00:55:03,368 --> 00:55:05,570 No sabía que eres viendo a otras personas. 1132 00:55:05,570 --> 00:55:08,439 No pensé que te importaría. Ni siquiera quédate sobre mi casa. 1133 00:55:08,439 --> 00:55:11,275 ¿No puedes conseguir uno de estos otros? ¿Que las mujeres se queden en tu casa? 1134 00:55:11,275 --> 00:55:12,643 A veces, pero... 1135 00:55:12,643 --> 00:55:14,612 no me gusta dormir solo por la noche. 1136 00:55:14,612 --> 00:55:17,548 Ay dios mío. ¡Estás tan necesitado! 1137 00:55:17,548 --> 00:55:19,584 Y por alguna razón, Me siento celoso. 1138 00:55:19,584 --> 00:55:22,453 Quiero decir que esto es absolutamente una locura. Ni siquiera me gustas y me siento celoso. 1139 00:55:22,453 --> 00:55:23,854 ¿En realidad? ¿Estás celoso? 1140 00:55:23,854 --> 00:55:25,723 se supone que debo estar fuera teniendo aventuras, 1141 00:55:25,723 --> 00:55:27,825 pero ahora estoy estancado con este chico que me molesta 1142 00:55:27,825 --> 00:55:29,694 y está escabulléndose a mis espaldas. 1143 00:55:29,694 --> 00:55:31,896 Mira, si estás preguntando por un compromiso... 1144 00:55:31,896 --> 00:55:33,764 - ¿Qué? - No sé si estoy listo. 1145 00:55:33,764 --> 00:55:35,533 no estoy preguntando por el compromiso, Donald, 1146 00:55:35,533 --> 00:55:37,101 Estoy rompiendo contigo, ¿vale? 1147 00:55:37,101 --> 00:55:40,571 estoy rompiendo con sea lo que sea esto que tenemos. 1148 00:55:45,209 --> 00:55:48,178 ¡No me hagas esto! 1149 00:55:48,178 --> 00:55:49,914 [autos corriendo por televisión] 1150 00:55:49,914 --> 00:55:51,782 Sí. Oh. 1151 00:55:51,782 --> 00:55:54,218 ¿Puedo preguntarte algo sin ¿Lo estás tomando a mal? 1152 00:55:54,218 --> 00:55:55,653 Eso espero. 1153 00:55:55,653 --> 00:55:57,655 ¿No es un poco extraño? 1154 00:55:57,655 --> 00:55:59,289 lo que tu y tu prometida estás haciendo? 1155 00:55:59,289 --> 00:56:02,192 Vamos, cualquier otra cosa. No quiero hablar de eso. 1156 00:56:02,192 --> 00:56:03,628 - Vamos. - Disparar. 1157 00:56:03,628 --> 00:56:05,963 Pero te vas a casar. 1158 00:56:05,963 --> 00:56:08,065 Tres de noviembre. 1159 00:56:08,065 --> 00:56:10,535 ¿Eso te molesta? 1160 00:56:12,069 --> 00:56:13,203 No. 1161 00:56:13,203 --> 00:56:16,407 ¡Sí! 1162 00:56:16,407 --> 00:56:18,876 ¡Sí! 1163 00:56:18,876 --> 00:56:22,146 Lo siento, pero alguien tenía que sacarte de tu miseria. 1164 00:56:22,146 --> 00:56:24,048 Oh. 1165 00:56:24,048 --> 00:56:25,516 Lo estás haciendo. 1166 00:56:25,516 --> 00:56:27,552 Bien, vámonos de nuevo. 1167 00:56:27,552 --> 00:56:29,053 [carreras de autos] 1168 00:56:29,053 --> 00:56:30,888 [la puerta se cierra] 1169 00:56:30,888 --> 00:56:32,557 [Carla] Hola. 1170 00:56:32,557 --> 00:56:33,991 tengo que empezar a hacer este pastel 1171 00:56:33,991 --> 00:56:35,760 si lo vamos a tener por postre. 1172 00:56:35,760 --> 00:56:37,862 Una anciana dijo fue realmente lindo 1173 00:56:37,862 --> 00:56:39,664 que estaba comprando harina para pastel. 1174 00:56:46,103 --> 00:56:47,705 Es de Jake. 1175 00:56:51,108 --> 00:56:52,843 "Querida Penélope, 1176 00:56:52,843 --> 00:56:55,045 lamento decir que no puedo Pasar el cumpleaños de Jake contigo. 1177 00:56:55,045 --> 00:56:58,516 he conocido a alguien más y estoy perdidamente enamorado enamorado de ella. 1178 00:56:58,516 --> 00:57:00,485 Sinceramente, Carl." 1179 00:57:00,485 --> 00:57:02,587 Eso es gracioso. 1180 00:57:05,656 --> 00:57:08,993 Sería si no estaban tan tristes. 1181 00:57:11,195 --> 00:57:12,429 Yo solo... 1182 00:57:12,429 --> 00:57:13,931 Creo que es una mala idea para nosotros. 1183 00:57:13,931 --> 00:57:16,634 estar viéndose todas las noches. 1184 00:57:19,236 --> 00:57:21,205 Pero te amo. 1185 00:57:22,339 --> 00:57:24,509 ¿Tú haces? 1186 00:57:24,509 --> 00:57:28,879 [suspiros] Yo también te amo. 1187 00:57:31,616 --> 00:57:34,218 Jake, ¿puedo hablar contigo? 1188 00:57:38,455 --> 00:57:40,357 Vi esa nota que escribiste. 1189 00:57:40,357 --> 00:57:42,059 ¿Mi mamá te lo mostró? 1190 00:57:45,996 --> 00:57:49,634 tu mama esta triste porque no te gusto. 1191 00:57:49,634 --> 00:57:51,769 lo entiendo por qué no te gusto. 1192 00:57:51,769 --> 00:57:54,739 yo era un poco mayor que tu cuando mis padres se divorciaron. 1193 00:57:54,739 --> 00:57:58,876 - ¿Para siempre? - ¿Para siempre? 1194 00:57:58,876 --> 00:58:01,512 Sí, se divorciaron para siempre. 1195 00:58:01,512 --> 00:58:04,782 Porque la gente a veces volver a estar juntos. 1196 00:58:05,683 --> 00:58:10,187 Normalmente no. Casi nunca. 1197 00:58:16,160 --> 00:58:20,297 Cuando mis padres se separaron, Entré a mi habitación, 1198 00:58:20,297 --> 00:58:23,734 y traté de aprender todo lo que pude sobre el béisbol. 1199 00:58:23,734 --> 00:58:26,771 yo memoricé la enciclopedia del béisbol. 1200 00:58:26,771 --> 00:58:29,807 - De ninguna manera. - Sí, claro. 1201 00:58:29,807 --> 00:58:33,944 cuantos juegos consecutivos ¿Jugó Cal Ripken, Jr.? 1202 00:58:33,944 --> 00:58:37,181 - 2.632. - Eso es fácil. 1203 00:58:37,181 --> 00:58:39,850 ¿Quién conectó más jonrones? en la Liga Federal? 1204 00:58:39,850 --> 00:58:43,921 El holandés Zwilling, 33. 1205 00:58:43,921 --> 00:58:46,123 usted sabe acerca de ¿La Liga Federal? 1206 00:58:47,858 --> 00:58:49,259 [Jake] Él lo sabe todo. 1207 00:58:49,259 --> 00:58:53,163 ¿Quién tiene el golpe más largo? ¿Racha de dos temporadas? 1208 00:58:55,032 --> 00:58:58,603 Veamos, ese sería George Sisler, 1209 00:58:58,603 --> 00:59:04,642 3 de septiembre de 1924 al 28 de abril de 1925. 1210 00:59:04,642 --> 00:59:07,111 Treinta y cinco juegos. 1211 00:59:07,111 --> 00:59:08,713 Equivocado. 1212 00:59:09,546 --> 00:59:11,749 ¿Qué? 1213 00:59:11,749 --> 00:59:15,319 - Vamos, déjame... - Está bien, está bien. Estaba bien. 1214 00:59:15,319 --> 00:59:18,555 - [risas] - Casi me llevas allí. 1215 00:59:18,555 --> 00:59:20,991 Porque pensé que podría haber sido Albert Drewsher. 1216 00:59:20,991 --> 00:59:25,162 - ¿Quién es ese? - Es otro chico. 1217 00:59:27,064 --> 00:59:29,934 Ya sabes, Ed y yo apenas hablado durante las últimas seis semanas, 1218 00:59:29,934 --> 00:59:32,770 y es raro, soy amable De miedo de llamarlo ahora. 1219 00:59:32,770 --> 00:59:35,272 - Estoy teniendo una aventura. - ¿Qué? 1220 00:59:35,272 --> 00:59:38,442 - ¿Qué? Eres alguien para hablar. - ¿Un asunto secreto? 1221 00:59:38,442 --> 00:59:40,210 Bien. Del tipo habitual. 1222 00:59:40,210 --> 00:59:42,112 - ¿Con quién? - Nadie que conozcas. 1223 00:59:42,112 --> 00:59:44,014 - Es fabuloso. - ¿Qué es fabuloso? 1224 00:59:44,014 --> 00:59:47,785 Estos tomates que Alice creció en su jardín. 1225 00:59:47,785 --> 00:59:51,421 Se llaman dulces 100, deberías probar uno. 1226 00:59:51,421 --> 00:59:53,090 Mmm. 1227 00:59:55,025 --> 00:59:57,061 Oh. 1228 00:59:57,061 --> 01:00:01,766 Mmmmm. Dios mío, tienes razón. 1229 01:00:01,766 --> 01:00:04,835 Jesús, es sólo un tomate. 1230 01:00:06,603 --> 01:00:10,574 ¿Sabes que el agua es perfecta? Recomiendo nadar. 1231 01:00:10,574 --> 01:00:12,542 Mm, eso es justo lo que necesito. 1232 01:00:12,542 --> 01:00:14,278 - ¿Puedo prestarme un traje? - Sí. 1233 01:00:14,278 --> 01:00:16,313 DE ACUERDO. 1234 01:00:19,316 --> 01:00:21,318 No, gracias. 1235 01:00:36,100 --> 01:00:37,634 [tarareando] 1236 01:00:37,634 --> 01:00:40,070 Pedro. [risas] ¿Qué...? 1237 01:00:41,038 --> 01:00:42,707 - Por favor, por favor. - ¿Qué? 1238 01:00:42,707 --> 01:00:44,508 Te quiero tanto. 1239 01:00:44,508 --> 01:00:47,845 No puedo hacerle esto a Claire. ¡No, Pedro! ¡Pedro! 1240 01:00:47,845 --> 01:00:50,514 [risas] ¡A Claire no le importa! 1241 01:00:50,514 --> 01:00:53,250 Oh, Alice, sé la chica mala. 1242 01:00:53,250 --> 01:00:57,321 - Sé la chica mala conmigo. - No, Pedro. No. 1243 01:01:01,091 --> 01:01:02,693 Mierda. 1244 01:01:06,063 --> 01:01:07,832 Sandy tiene un amigo de la universidad, 1245 01:01:07,832 --> 01:01:09,366 ellos quieren tener un trío conmigo. 1246 01:01:09,366 --> 01:01:12,202 - Estás bromeando, ¿cuándo? - Este fin de semana. 1247 01:01:12,202 --> 01:01:14,705 Ella también está muy buena. Vi una foto de ella. 1248 01:01:14,705 --> 01:01:16,741 ella es una artista erótica o algo así. 1249 01:01:16,741 --> 01:01:20,310 Amigo, ¡bien! Tu vida simplemente se pone cada vez mejor, ¿no? 1250 01:01:20,310 --> 01:01:22,813 [teléfono sonando] 1251 01:01:22,813 --> 01:01:25,249 Hola? Alicia. 1252 01:01:26,650 --> 01:01:28,853 ¿Qué estás haciendo? 1253 01:01:28,853 --> 01:01:31,188 Estoy en casa de Lou. ¿Estás bien? 1254 01:01:32,689 --> 01:01:34,524 Estoy en camino, sí. 1255 01:01:34,524 --> 01:01:36,193 Lo lamento. Tengo que irme. 1256 01:01:36,193 --> 01:01:38,295 [maullidos] 1257 01:01:38,295 --> 01:01:40,064 - No dejes salir a los gatos. - [el vidrio se rompe] 1258 01:01:40,064 --> 01:01:42,366 - [Ed] ¡Oh! - [Alicia] Sí. 1259 01:01:42,366 --> 01:01:45,335 Siempre conocí a Pedro Tenía algo por ti. 1260 01:01:45,335 --> 01:01:46,503 Lo sabía. 1261 01:01:46,503 --> 01:01:49,406 Estoy tan asustada. No lo engañé. 1262 01:01:49,406 --> 01:01:52,609 Sé que no lo hiciste. Simplemente estás siendo tú mismo. 1263 01:01:52,609 --> 01:01:55,145 Él es... Uf, qué asqueroso. 1264 01:01:55,145 --> 01:01:58,382 ¿Sabes qué, Ed? Quiero detener esto ahora. 1265 01:01:58,382 --> 01:02:01,418 Quiero que vuelvas a casa. 1266 01:02:01,418 --> 01:02:03,653 - ¿Ahora? - Sí. 1267 01:02:03,653 --> 01:02:05,389 Pensé que el trato era 1268 01:02:05,389 --> 01:02:07,825 vemos a otras personas hasta que nos casemos? 1269 01:02:07,825 --> 01:02:10,127 Lo sé, y... 1270 01:02:10,127 --> 01:02:14,464 Supongo que pensé que podríamos tener relaciones sexuales con otras personas 1271 01:02:14,464 --> 01:02:15,966 y mantener nuestra relación, 1272 01:02:15,966 --> 01:02:18,402 pero quiero decir, simplemente no hay suficiente tiempo en el día, 1273 01:02:18,402 --> 01:02:20,871 no hay suficiente espacio emocional. 1274 01:02:20,871 --> 01:02:23,073 Es ridículo. 1275 01:02:25,309 --> 01:02:28,445 Creo que deberíamos ceñirnos a El acuerdo original, cariño. 1276 01:02:30,247 --> 01:02:35,152 Bueno, estoy realmente preocupado sobre lo que está pasando con nosotros. 1277 01:02:35,152 --> 01:02:37,421 ¿Qué está pasando con nosotros? Estamos bien. 1278 01:02:37,421 --> 01:02:41,826 ¿Con qué frecuencia nos sentamos en el sofá juntos, esto es lindo. 1279 01:02:42,860 --> 01:02:44,829 Estás saliendo con alguien. 1280 01:02:44,829 --> 01:02:46,563 Estoy viendo a otras personas eso es lo que querías hacer. 1281 01:02:46,563 --> 01:02:48,365 fue tu idea que vemos a otras personas. 1282 01:02:48,365 --> 01:02:50,534 - Eso es lo que estoy haciendo. - Bien, ahora quiero parar. 1283 01:02:50,534 --> 01:02:53,103 Bueno, no creo es justo que tu 1284 01:02:53,103 --> 01:02:57,007 dime que pare solo porque las cosas no ejercitate contigo y Donald. 1285 01:02:57,007 --> 01:03:00,845 - Entonces, ¿cómo se llama, Ed? - ¿OMS? 1286 01:03:00,845 --> 01:03:05,415 - Tu novia. - ¿Mi novia? 1287 01:03:05,415 --> 01:03:06,683 ¿Cómo se llama? 1288 01:03:06,683 --> 01:03:10,554 Sandy, y ella no lo es. mi novia en absoluto. 1289 01:03:10,554 --> 01:03:12,289 Eso es lo que yo Me gusta, Alice. 1290 01:03:12,289 --> 01:03:14,458 Bueno, te lo digo ¡Necesitamos detener esto ahora! 1291 01:03:14,458 --> 01:03:16,260 No creo que sea justo en absoluto. 1292 01:03:16,260 --> 01:03:17,361 que puedes parar y empezar todo 1293 01:03:17,361 --> 01:03:19,029 cuando quieras. ¿Tú? 1294 01:03:19,029 --> 01:03:20,564 - ¡Así que vete! - ¿Dejar? 1295 01:03:20,564 --> 01:03:21,866 ¡Sí, sal! 1296 01:03:21,866 --> 01:03:24,034 ¡No! No me voy. 1297 01:03:24,034 --> 01:03:25,369 ¿Por qué sigues sentado aquí? 1298 01:03:25,369 --> 01:03:27,404 cuando podrías estar divirtiéndote con arena? 1299 01:03:28,772 --> 01:03:32,176 Yo no... no sé por qué Yo estoy aquí tampoco 1300 01:03:32,176 --> 01:03:33,810 porque prefiero ser con Sandy. 1301 01:03:33,810 --> 01:03:36,180 [risas] Genial. 1302 01:03:51,595 --> 01:03:53,463 [sollozos] 1303 01:03:57,367 --> 01:03:58,903 ¡Ay! 1304 01:04:08,178 --> 01:04:10,247 [apertura de la caja de herramientas] 1305 01:04:18,788 --> 01:04:20,157 [gruñidos] 1306 01:04:24,561 --> 01:04:27,564 ¿Quieres ir a espiar a Ed? y su nueva novia conmigo? 1307 01:04:29,399 --> 01:04:31,135 Demonios, sí. 1308 01:04:38,542 --> 01:04:41,011 solo quiero una opinión objetiva. 1309 01:04:46,016 --> 01:04:48,452 ¿Ya salió? 1310 01:04:48,452 --> 01:04:49,954 ¡No! 1311 01:04:51,688 --> 01:04:53,924 Esa es una camisa fea. 1312 01:04:54,925 --> 01:04:57,928 Oh sí. El niño me lo hizo. 1313 01:04:57,928 --> 01:05:00,264 lo lavé, pero todavía sangra. 1314 01:05:00,264 --> 01:05:01,898 [risas] 1315 01:05:01,898 --> 01:05:04,801 Oye, tengo buenas noticias. 1316 01:05:04,801 --> 01:05:08,072 Penélope está embarazada. Nos vamos a casar. 1317 01:05:08,072 --> 01:05:11,108 - ¡Ay dios mío! ¡Guau! ¡Lindo! - Gracias. 1318 01:05:11,108 --> 01:05:16,046 - ¡Guau! ¿Qué tan embarazada está ella? - Dieciocho días. 1319 01:05:16,046 --> 01:05:17,681 Todavía no llega. 1320 01:05:17,681 --> 01:05:20,250 Dieciocho días, eso no es muy embarazado. 1321 01:05:20,250 --> 01:05:22,852 pues esta embarazada suficiente para nosotros. 1322 01:05:22,852 --> 01:05:25,922 Oh sí. Por supuesto. 1323 01:05:25,922 --> 01:05:28,625 No puedo creer que vayas a tener un hijo antes que yo. 1324 01:05:29,893 --> 01:05:32,262 Bueno, súbete al carro de la banda. 1325 01:05:32,262 --> 01:05:34,999 Ya sabes, Sandy es agradable. pero ella no es Alice. 1326 01:05:34,999 --> 01:05:38,735 Lo que tú y Alice tenían fue realmente bueno. 1327 01:05:38,735 --> 01:05:41,238 Creo que te estás volviendo codicioso. 1328 01:05:45,109 --> 01:05:48,512 Sandy tiene un amigo de la universidad. 1329 01:05:48,512 --> 01:05:50,947 Esta noche vamos a tener tres vías. 1330 01:05:52,149 --> 01:05:55,452 - ¿En realidad? - Sí. 1331 01:05:56,853 --> 01:06:00,124 ¡Oh, mira esto! ¡Métete en la boca del payaso! 1332 01:06:01,358 --> 01:06:04,761 Oh, hombre, no puedes competir con eso. 1333 01:06:04,761 --> 01:06:06,563 Ha vuelto a la universidad. 1334 01:06:06,563 --> 01:06:09,633 Ella no quiere promesas ella no quiere respuestas. 1335 01:06:09,633 --> 01:06:12,236 Ella solo quiere comer dormir y follar. 1336 01:06:13,837 --> 01:06:15,605 Estás drogado. 1337 01:06:15,605 --> 01:06:18,208 Si, pero tengo claridad de fumeta. 1338 01:06:22,046 --> 01:06:24,748 Vámonos de aquí. 1339 01:06:24,748 --> 01:06:28,018 Iré por el auto, devuelves los palos. 1340 01:06:48,505 --> 01:06:50,540 Alicia, ¿qué son? haces aquí? 1341 01:06:50,540 --> 01:06:52,076 - Todavía me amas, ¿verdad? - Por supuesto que sí. 1342 01:06:52,076 --> 01:06:53,577 ¡Estoy hablando con Ed! 1343 01:06:53,577 --> 01:06:56,480 ¿O simplemente quieres comer? ¿dormir y follar? 1344 01:06:56,480 --> 01:06:57,581 Ella dijo "joder". 1345 01:06:57,581 --> 01:06:59,216 Vamos, cariño, vamos a jugar... 1346 01:06:59,216 --> 01:07:01,518 - Un segundo, mamá. - Alice, tienes que calmarte. 1347 01:07:01,518 --> 01:07:03,153 No... no me digas para establecerse. 1348 01:07:03,153 --> 01:07:05,655 ¡No me toques, imbécil! 1349 01:07:05,655 --> 01:07:07,491 ¡Guau! Parece alguien no pude manejar 1350 01:07:07,491 --> 01:07:09,526 ¡Ver a otras personas después de todo! 1351 01:07:09,526 --> 01:07:12,629 - No me presiones, Ed, ¿vale? - ¿No te presiones? - ¡No, Ed! ¡No! 1352 01:07:12,629 --> 01:07:14,264 Me vas a golpear con un palo de golf, eso no es propio de Alice. 1353 01:07:14,264 --> 01:07:15,499 - ¡Basta, Ed! - ¿Qué vas a hacer, pegarme? 1354 01:07:15,499 --> 01:07:18,835 - ¡Basta! ¡Basta! - ¡Ay! ¡Mierda! 1355 01:07:18,835 --> 01:07:20,404 Ambos dijeron "joder". 1356 01:07:20,404 --> 01:07:22,706 Vamos, vamos Un poco de helado, lo compraré. 1357 01:07:22,706 --> 01:07:24,108 ¿Puedo tomar capuchino? 1358 01:07:24,108 --> 01:07:25,409 Puedes tener lo que quieras. 1359 01:07:25,409 --> 01:07:28,145 Fue agradable verte, Alicia. 1360 01:07:29,279 --> 01:07:31,581 No puedo soportar esto más. 1361 01:07:31,581 --> 01:07:35,219 Si no te detienes ahora, se acabó. 1362 01:07:35,219 --> 01:07:37,587 Sinceramente, Alicia, 1363 01:07:37,587 --> 01:07:42,058 ni siquiera lo sé cómo me siento más. 1364 01:07:42,058 --> 01:07:43,693 No sé. 1365 01:07:50,267 --> 01:07:52,169 [llorando] No quieres ¿Estar conmigo más? 1366 01:07:52,169 --> 01:07:54,304 Yo no... yo no... 1367 01:07:58,108 --> 01:07:59,343 ¿Qué? 1368 01:07:59,343 --> 01:08:01,445 ¿Estamos...? ¿No...? 1369 01:08:01,445 --> 01:08:03,513 - No lo sé. - ¿No quieres estar conmigo? 1370 01:08:03,513 --> 01:08:05,215 No sé. creo... 1371 01:08:07,417 --> 01:08:11,488 ¿Estamos... estamos rompiendo? 1372 01:08:11,488 --> 01:08:13,823 Creo que ya lo hicimos. 1373 01:08:14,958 --> 01:08:16,726 [sollozando] 1374 01:08:21,265 --> 01:08:24,168 [Claire] ¡Dios, es tan irónico! 1375 01:08:24,168 --> 01:08:26,503 Tú y Ed estaban tan felices. 1376 01:08:26,503 --> 01:08:28,972 y tu completamente lo destruyó. 1377 01:08:28,972 --> 01:08:32,342 Ya sabes, Peter y yo podemos apenas se soportan, 1378 01:08:32,342 --> 01:08:35,812 y lo nuestro simplemente sigue arrastrando y siguiendo. 1379 01:08:35,812 --> 01:08:37,647 Es tan irónico. 1380 01:08:37,647 --> 01:08:40,517 [risas] Ni siquiera Tienes que ser una chica mala. 1381 01:08:40,517 --> 01:08:43,320 Ni siquiera llegaste a número cinco. 1382 01:08:43,320 --> 01:08:46,790 Oh, cariño, cariño... 1383 01:08:46,790 --> 01:08:48,358 Te llevaré a casa. 1384 01:08:48,358 --> 01:08:51,328 primero tengo que parar en el banco. 1385 01:08:55,299 --> 01:08:56,800 ¡Cinco años estuve con ella! 1386 01:08:56,800 --> 01:08:58,868 ¡Cinco años! iba a ¡cásate con ese loco! 1387 01:08:58,868 --> 01:09:01,137 Y luego ella me ataca con un palo de golf en el brazo 1388 01:09:01,137 --> 01:09:04,574 delante de malditos niños, nada menos! 1389 01:09:04,574 --> 01:09:06,243 Ya sabes, tal vez esta noche no es una buena noche 1390 01:09:06,243 --> 01:09:08,378 para el trio Con Miranda. 1391 01:09:08,378 --> 01:09:11,181 Ah, no estoy de acuerdo. Creo que todo estará bien Realmente lo hago. 1392 01:09:11,181 --> 01:09:12,616 - ¿Está seguro? - ¿Estaba gritando? 1393 01:09:12,616 --> 01:09:15,051 - Sí. - Lo lamento. 1394 01:09:15,051 --> 01:09:17,821 [burbujeante] 1395 01:09:20,757 --> 01:09:23,760 Entonces, ¿cómo ¿Se conocen? 1396 01:09:27,030 --> 01:09:28,398 Fuimos juntos a Harvard. 1397 01:09:28,398 --> 01:09:30,734 ¿Fuiste a Harvard? 1398 01:09:30,734 --> 01:09:32,569 Sí. 1399 01:09:32,569 --> 01:09:36,873 - ¿Eres escritor? - Una especie de... televisión. 1400 01:09:36,873 --> 01:09:39,509 ¿Conoces a David Gelman? 1401 01:09:44,814 --> 01:09:46,516 Sí, conozco a David. 1402 01:09:51,888 --> 01:09:54,391 [suena el timbre de la puerta] 1403 01:10:05,001 --> 01:10:06,703 Hola. 1404 01:10:07,937 --> 01:10:11,741 alquilé este auto para que nadie nos viera. 1405 01:10:25,655 --> 01:10:27,457 ¡Oh! 1406 01:10:30,260 --> 01:10:33,363 - Vamos a joder. - Sí, vamos. 1407 01:10:35,865 --> 01:10:38,968 - ¿Qué es eso? - ¿Qué opinas? 1408 01:10:38,968 --> 01:10:40,304 Quiero decir, sé lo que es. 1409 01:10:40,304 --> 01:10:42,138 Pero ¿qué planeas? haciendo con eso? ¿Masturbar? 1410 01:10:42,138 --> 01:10:45,909 No, mientras te follas a Sandy, Te estaré jodiendo. 1411 01:10:45,909 --> 01:10:46,976 [Sandy se ríe] 1412 01:10:46,976 --> 01:10:49,078 ¡No, no, no! 1413 01:10:49,078 --> 01:10:52,482 ¡No, no, no! ¡No, no! 1414 01:10:52,482 --> 01:10:53,983 No te vas a quedar con eso en mi culo, ¡de ninguna manera! ¡No! 1415 01:10:53,983 --> 01:10:55,652 Pero está bien si ¿Mete tu polla en mi culo? 1416 01:10:55,652 --> 01:10:57,321 ¿De qué estás hablando? 1417 01:10:57,321 --> 01:10:59,255 Eso es cinco veces el tamaño de Cualquier polla que haya visto. 1418 01:10:59,255 --> 01:11:01,024 Pensé que habías dicho tenía una mente abierta. 1419 01:11:01,024 --> 01:11:02,559 Lo hace, vamos. 1420 01:11:02,559 --> 01:11:04,361 Lo suficientemente abierto para atornillar alrededor de su prometida, 1421 01:11:04,361 --> 01:11:07,531 pero no lo suficientemente abierto para una verdadera exploración de la sexualidad. 1422 01:11:07,531 --> 01:11:09,699 no veo como tu metiendo un consolador en mi culo 1423 01:11:09,699 --> 01:11:12,369 es una verdadera exploración de mi sexualidad. 1424 01:11:12,369 --> 01:11:14,371 Eres tan malditamente suburbano. 1425 01:11:14,371 --> 01:11:16,373 Tan pronto como el sexo deja de parecer como un video porno, 1426 01:11:16,373 --> 01:11:19,843 retrocedes y te escondes detrás de siglos de Dogma de la posición misionera. 1427 01:11:19,843 --> 01:11:22,312 ¿De qué estás hablando? ¿De qué está hablando? 1428 01:11:22,312 --> 01:11:26,650 Estoy tratando de redefinir la dinámica psicosexual 1429 01:11:26,650 --> 01:11:29,553 que existe sólo para apuntalar una identidad de género que se desmorona. 1430 01:11:29,553 --> 01:11:32,822 Si solo quieres follar, entonces consigue a alguien más. 1431 01:11:32,822 --> 01:11:34,758 Vamos a buscar a alguien más. 1432 01:11:37,327 --> 01:11:39,929 [Miranda] ¡Maldito gilipollas! 1433 01:11:41,130 --> 01:11:44,601 ¡Guau! Eso fue un asesino de erecciones. 1434 01:11:44,601 --> 01:11:47,471 Sí, ella era así. en la escuela también. 1435 01:11:47,471 --> 01:11:51,274 ¿En realidad? ¿Y ahora qué? 1436 01:11:51,274 --> 01:11:53,943 Vamos por una hamburguesa. 1437 01:11:55,745 --> 01:11:58,247 ¿Sabes...? ¿Conoces a otras chicas? 1438 01:11:58,247 --> 01:12:02,386 Una vez hiciste una ensalada. No sé qué había en él. 1439 01:12:02,386 --> 01:12:04,654 Creo que era una mezcla de hierbas. 1440 01:12:04,654 --> 01:12:07,424 Vámonos a casa. Creo que voy a vomitar. 1441 01:12:07,424 --> 01:12:09,559 Oh. 1442 01:12:12,596 --> 01:12:14,398 ¿Alguna vez has fumado crack? 1443 01:12:14,398 --> 01:12:17,401 No... no. 1444 01:12:17,401 --> 01:12:21,104 Creo que esta noche sería una buena noche para fumar un poco de crack. 1445 01:12:22,572 --> 01:12:26,042 - ¿Juntos? - Mm-hmm, sí. 1446 01:12:26,042 --> 01:12:27,644 [Sandy] ¿Cómo se abre? el bolígrafo sobre esta cosa? 1447 01:12:27,644 --> 01:12:29,413 [Ed] Toma, lo haré, ¿vale? 1448 01:12:29,413 --> 01:12:31,848 Por favor. ¿Sabes? ¿Adónde vas? 1449 01:12:31,848 --> 01:12:33,583 Sí. 1450 01:12:33,583 --> 01:12:35,585 ¿Con qué frecuencia fumas crack? 1451 01:12:35,585 --> 01:12:38,722 No tan a menudo. No todos los días. 1452 01:12:40,189 --> 01:12:41,825 ¿Sabes que? Cambié de opinión. 1453 01:12:41,825 --> 01:12:43,226 Ya no quiero hacer esto. 1454 01:12:43,226 --> 01:12:45,128 Vamos, Ed, no es gran cosa. Será divertido. 1455 01:12:45,128 --> 01:12:46,763 ¿Con qué frecuencia fuma crack? 1456 01:12:46,763 --> 01:12:49,165 Miranda tenía razón acerca de ti. ¡Eres un maldito cuadrado! 1457 01:12:49,165 --> 01:12:51,267 ¿Soy un maldito cuadrado? 1458 01:12:51,267 --> 01:12:53,236 estoy empezando a pensar ¡Eres un maldito adicto al crack! 1459 01:12:53,236 --> 01:12:57,941 ¿Cuál es el problema? ¡Las drogas deberían ser legales de todos modos! 1460 01:12:57,941 --> 01:13:00,477 [llorando] 1461 01:13:03,447 --> 01:13:08,485 Pensé que eras diferente. Pensé que lo entenderías. 1462 01:13:08,485 --> 01:13:10,319 ¿Entender qué? ¿Qué? 1463 01:13:10,319 --> 01:13:11,721 [orinar] 1464 01:13:11,721 --> 01:13:13,022 [llorando] 1465 01:13:13,022 --> 01:13:16,092 - ¿Qué hay que entender? - ¡Estoy harto de esto! 1466 01:13:16,092 --> 01:13:18,562 Estoy harto de todo esto expectativas de mierda 1467 01:13:18,562 --> 01:13:20,864 ¡la gente me pone! 1468 01:13:20,864 --> 01:13:24,400 ¡Mi hermana es una cabrona! [llora] 1469 01:13:24,400 --> 01:13:26,836 Consigue a tu perra bajo control, amigo. 1470 01:13:26,836 --> 01:13:28,304 ¡Ey! 1471 01:13:28,304 --> 01:13:31,040 Oye, vámonos a casa, por favor. 1472 01:13:33,543 --> 01:13:36,780 Quiero divertirme un poco. 1473 01:13:36,780 --> 01:13:40,750 [besándose, respirando pesadamente] 1474 01:13:42,452 --> 01:13:44,621 ¿Quieres ponerte un condón? 1475 01:13:44,621 --> 01:13:46,856 Creo que haría calor. 1476 01:13:46,856 --> 01:13:50,827 - Si eso es lo que quieres. - Sí. 1477 01:14:00,470 --> 01:14:02,405 Maldita sea, espera... 1478 01:14:02,405 --> 01:14:05,509 - Está bien, yo... - No, está bien. Lo tengo. 1479 01:14:06,409 --> 01:14:08,144 Es solo... [risas] 1480 01:14:08,144 --> 01:14:11,180 - De verdad, olvídalo. - ¡Pedro! ¡Lo estoy abriendo! 1481 01:14:11,180 --> 01:14:13,650 - DE ACUERDO. DE ACUERDO. - Sí, lo tengo. 1482 01:14:15,852 --> 01:14:18,254 Sólo... 1483 01:14:18,254 --> 01:14:20,156 ¡Oh, mierda! 1484 01:14:20,156 --> 01:14:22,391 [suspira] ¿Sabes qué...? 1485 01:14:22,391 --> 01:14:25,228 Por más que trato de estar agotado trozo de carne aguado, 1486 01:14:25,228 --> 01:14:29,465 simplemente no funciona. Soy una persona de relaciones. 1487 01:14:42,612 --> 01:14:45,248 ¿Qué tal una mamada? 1488 01:14:53,222 --> 01:14:55,825 Oh, mierda. 1489 01:14:55,825 --> 01:14:58,662 - Claire está aquí. ¡Tienes que irte! - ¿Qué? 1490 01:14:58,662 --> 01:15:00,964 Claire está aquí, justo afuera. ¡Ir! ¡Ir! 1491 01:15:00,964 --> 01:15:03,567 [grita] ¡Oh, Señor! ¡Ay, Señor! 1492 01:15:03,567 --> 01:15:05,168 ¡Ay, Señor! 1493 01:15:05,168 --> 01:15:07,470 ella se va a divorciar de mi ¡y toma todo el dinero! 1494 01:15:07,470 --> 01:15:09,706 No, no, no. 1495 01:15:09,706 --> 01:15:12,909 Oh, maldita sea. ¡Mierda! 1496 01:15:12,909 --> 01:15:14,010 ¡Ir! 1497 01:15:23,119 --> 01:15:25,889 No dejes que mi erección asustarte. 1498 01:15:25,889 --> 01:15:28,592 Él es tu amigo. 1499 01:15:30,459 --> 01:15:33,162 Ahí está. 1500 01:15:35,164 --> 01:15:37,266 - ¿Dónde carajo has estado? - Relájate, Ricky. 1501 01:15:37,266 --> 01:15:39,235 - ¿Quién carajo es este? - ¿Tienes alguna piedra? 1502 01:15:39,235 --> 01:15:41,070 Eres un verdadero trabajo, ¿sabes eso? 1503 01:15:41,070 --> 01:15:42,338 He estado intentándolo para llamarte toda la semana. 1504 01:15:42,338 --> 01:15:43,807 He estado ocupado. 1505 01:15:43,807 --> 01:15:45,842 ¿Alguna vez has oído hablar de ¿Esta cosa llamada teléfono? 1506 01:15:45,842 --> 01:15:47,043 Por eso compré lo jodido para ti. 1507 01:15:47,043 --> 01:15:48,678 Tu traficante de crack compró eres un telefono? 1508 01:15:48,678 --> 01:15:50,246 No soy un traficante de crack, gilipollas. 1509 01:15:50,246 --> 01:15:52,015 - Soy su puto novio. - ¡Cállate, Ricky! 1510 01:15:52,015 --> 01:15:53,583 Al menos estoy cuando tu quieres ¡para drogarse! 1511 01:15:53,583 --> 01:15:56,219 ¿Tienes alguna roca? ¿sí o no? 1512 01:15:56,219 --> 01:15:58,788 Tengo roca, sí. 1513 01:15:58,788 --> 01:16:01,324 Pero no lo estás consiguiendo una maldita migaja. 1514 01:16:01,324 --> 01:16:03,259 ¡Maldita perra loca! 1515 01:16:03,259 --> 01:16:05,494 Oye, mira, Pagaré por el crack. 1516 01:16:05,494 --> 01:16:06,796 Oh, te voy a golpear el trasero. tu pequeña perra. 1517 01:16:06,796 --> 01:16:09,265 - ¡Vamos! - ¡Oh! 1518 01:16:09,265 --> 01:16:10,934 ¡Maldito club de golf! 1519 01:16:10,934 --> 01:16:13,102 [reproducción de música a ritmo acelerado] 1520 01:16:18,074 --> 01:16:19,475 - [gritos] - ¡Entra! 1521 01:16:19,475 --> 01:16:21,645 ¡Maldita sea! 1522 01:16:21,645 --> 01:16:24,080 [el motor arranca] 1523 01:16:24,080 --> 01:16:25,414 ¡Jesús! 1524 01:16:25,414 --> 01:16:27,617 [los neumáticos chirrían] 1525 01:16:28,652 --> 01:16:30,419 ¿Estás fuera de tu maldita mente? 1526 01:16:30,419 --> 01:16:32,689 Mira toda esta grieta. ¡Esto es mucho rock! 1527 01:16:32,689 --> 01:16:35,725 ¡No quiero ninguna maldita piedra! 1528 01:16:40,830 --> 01:16:42,999 vamos al dormitorio y joder. Vamos. 1529 01:16:42,999 --> 01:16:44,934 - [Claire] ¿Quieres ir a la cama? - Sí. 1530 01:16:44,934 --> 01:16:46,636 ¿Por qué no me follas? ¿En esa mesa de ahí? 1531 01:16:46,636 --> 01:16:48,271 Las mesas son buenas. 1532 01:16:48,271 --> 01:16:50,306 Oh, cosita sucia. 1533 01:16:50,306 --> 01:16:53,376 Vamos. te voy a follar en esa mesa. 1534 01:16:53,376 --> 01:16:55,544 ¿Estás listo para ello? 1535 01:16:55,544 --> 01:16:57,246 [Claire] Dámelo sobre la mesa. 1536 01:16:57,246 --> 01:16:58,581 Sácalos. 1537 01:16:58,581 --> 01:17:01,250 - ¡Basta! - [gritos] 1538 01:17:01,250 --> 01:17:04,020 ¡Jesús, maldito Cristo! 1539 01:17:04,020 --> 01:17:06,622 [tartamudeando] ¿Qué eres? haciendo aquí? 1540 01:17:06,622 --> 01:17:08,557 Vivo aquí. 1541 01:17:08,557 --> 01:17:10,994 Bien, pero pensé que lo eras. yendo a Santa Bárbara... 1542 01:17:10,994 --> 01:17:13,062 Bueno, cambié de opinión, ¿vale? 1543 01:17:13,062 --> 01:17:17,000 Y él es quien eres teniendo una aventura con? ¿Lou? 1544 01:17:17,000 --> 01:17:18,601 Sí. 1545 01:17:18,601 --> 01:17:20,503 ¿Por qué no simplemente ir a su casa? 1546 01:17:20,503 --> 01:17:22,438 Ambos somos alérgicos a mis gatos. 1547 01:17:22,438 --> 01:17:23,707 No me importa, ustedes tienen que irse. 1548 01:17:23,707 --> 01:17:25,108 - [golpes sordos] - [Peter] ¡Maldita sea! 1549 01:17:25,108 --> 01:17:28,177 - ¿Qué diablos fue eso? - ¿Qué es eso...? 1550 01:17:29,212 --> 01:17:31,114 ¿Alicia? 1551 01:17:31,114 --> 01:17:33,950 ¡Por favor vete! ¡Sal de aquí! 1552 01:17:33,950 --> 01:17:36,152 - [gemidos] - [jadeos] 1553 01:17:37,320 --> 01:17:38,487 [se burla] 1554 01:17:38,487 --> 01:17:40,389 [Lou] Sin camisa ni pantalones. 1555 01:17:41,524 --> 01:17:43,159 ¿Hay una peor mirada? para un hombre? 1556 01:17:44,160 --> 01:17:46,629 Tiraste la ropa equivocada. 1557 01:17:46,629 --> 01:17:48,597 [suspiros] 1558 01:17:48,597 --> 01:17:51,701 Santa Bárbara, interesante. 1559 01:17:56,105 --> 01:17:59,475 Acabas de pasarte otro semáforo en rojo. ¡Nadie nos persigue! 1560 01:17:59,475 --> 01:18:00,977 ¡No te pongas cobarde conmigo, Ed! 1561 01:18:00,977 --> 01:18:02,746 ¡Deténgase ahora mismo! 1562 01:18:02,746 --> 01:18:05,614 ¡Estoy conduciendo! es mi auto, ¡Estoy conduciendo! ¡Volcar! 1563 01:18:05,614 --> 01:18:08,117 [los frenos chirrían] 1564 01:18:10,854 --> 01:18:13,456 ¡Oye! ¡Ey! 1565 01:18:13,456 --> 01:18:15,725 ¡Oh, mierda! 1566 01:18:15,725 --> 01:18:19,062 Yo... ah, ¡el puto trío! 1567 01:18:20,129 --> 01:18:21,865 [gritos] 1568 01:18:21,865 --> 01:18:23,366 [Claire] Quiero decir, Realmente no estoy sorprendido. 1569 01:18:23,366 --> 01:18:25,501 Siempre ha sido obvio que el tiene algo por ti 1570 01:18:25,501 --> 01:18:28,738 pero lo que me sorprende es que alguno de ustedes tuvo la pelotas para seguir adelante! 1571 01:18:28,738 --> 01:18:31,574 Estoy tan harto de ti siempre hablando de pelotas! 1572 01:18:31,574 --> 01:18:33,376 ¡Felicitaciones, Claire! 1573 01:18:33,376 --> 01:18:35,478 Tienes pelotas más grandes. que todos nosotros! 1574 01:18:35,478 --> 01:18:38,815 - Esta noche no pasó nada. - Obviamente, Alicia. 1575 01:18:38,815 --> 01:18:42,251 Quiero decir que eres... Eres Alicia. Alicia no follarse al marido de su hermana... 1576 01:18:42,251 --> 01:18:45,121 Mira, no lo estoy intentando para poner excusas, ¿vale? 1577 01:18:45,121 --> 01:18:47,656 Pero realmente estabas insensible en el auto hoy, 1578 01:18:47,656 --> 01:18:49,893 y simplemente sentí como, ¡joder! 1579 01:18:49,893 --> 01:18:51,194 ¿Joder qué? 1580 01:18:51,194 --> 01:18:52,295 ¡Que te jodan! 1581 01:18:52,295 --> 01:18:55,631 Vete a la mierda, jódeme, ¡Que se joda todo! 1582 01:18:55,631 --> 01:18:56,933 Sólo quería sentir... 1583 01:18:56,933 --> 01:18:59,135 solo queria sentir sin valor 1584 01:18:59,135 --> 01:19:02,238 y degradado y repulsivo. 1585 01:19:02,238 --> 01:19:04,573 Y Pedro llamó. 1586 01:19:04,573 --> 01:19:05,975 [Lou se ríe] 1587 01:19:05,975 --> 01:19:08,111 [Pedro] ¿Qué? 1588 01:19:09,278 --> 01:19:12,115 ¡Ay! ¡Duele! 1589 01:19:12,115 --> 01:19:15,551 [Sandy grita confusamente] 1590 01:19:15,551 --> 01:19:18,054 ¡Los demandaré! 1591 01:19:18,855 --> 01:19:19,923 ¡Mierda! 1592 01:19:19,923 --> 01:19:21,490 [charla confusa por radio] 1593 01:19:21,490 --> 01:19:24,193 Ella fue a Harvard. 1594 01:19:27,763 --> 01:19:29,966 ¿Hacia dónde está el oeste? 1595 01:19:29,966 --> 01:19:33,903 [Sandy] No me toques el culo, Voy a demandar tu trasero. 1596 01:19:33,903 --> 01:19:37,106 ¡Ay, eso duele! 1597 01:19:39,142 --> 01:19:40,543 ¡Malditos! 1598 01:19:45,081 --> 01:19:47,550 Sigo pensando que eres gay. 1599 01:19:47,550 --> 01:19:53,756 Probar sexo oral una vez cuando ¡Tener 15 no me hace gay! 1600 01:19:53,756 --> 01:19:55,291 Soy británico. 1601 01:19:55,291 --> 01:19:58,361 Lo sé, eres tan muy orgulloso de ello. 1602 01:19:58,361 --> 01:20:00,496 [golpeando] 1603 01:20:06,836 --> 01:20:08,504 [golpeando] 1604 01:20:12,141 --> 01:20:13,709 Donald, ¿qué estás haciendo aquí? 1605 01:20:13,709 --> 01:20:17,646 Dejaste esta revista en mi casa. 1606 01:20:17,646 --> 01:20:20,349 Y tuviste que traerlo ¿Volviste a las 5:30 de la mañana? 1607 01:20:20,349 --> 01:20:24,120 Ya sabes, cada vez que yo verlo, me pone triste. 1608 01:20:24,120 --> 01:20:26,355 Bueno, tíralo al ¡Papelera de reciclaje, Donald! 1609 01:20:26,355 --> 01:20:29,492 Bueno, ya sabes, ya que estoy aquí, 1610 01:20:29,492 --> 01:20:31,594 Sólo quería decir eso en defensa de mi mismo... 1611 01:20:31,594 --> 01:20:32,962 ¡No puedo! ¡No, Donald! 1612 01:20:32,962 --> 01:20:34,864 [risas] No puedo... 1613 01:20:34,864 --> 01:20:38,301 Ya sabes, cuando llamaste la puerta, pensé que era Ed. 1614 01:20:38,301 --> 01:20:40,369 Y ni siquiera sé qué sería Lo habría hecho si fuera Ed. 1615 01:20:40,369 --> 01:20:43,539 porque me jodí todo tan mal. 1616 01:20:43,539 --> 01:20:44,974 Oh. 1617 01:20:46,542 --> 01:20:49,745 No me di cuenta que lo tenías todo estas personas en tu casa. 1618 01:20:49,745 --> 01:20:53,582 Sabes, te enviaré un mensaje instantáneo más tarde. 1619 01:20:53,582 --> 01:20:56,920 Aquí está tu revista. 1620 01:20:56,920 --> 01:20:58,354 Adiós. 1621 01:21:04,093 --> 01:21:06,195 Sabes, yo sólo... 1622 01:21:06,195 --> 01:21:08,731 solo queria un poquito del sexo, ¿sabes? 1623 01:21:08,731 --> 01:21:10,766 ¿Es eso...? ¿Es eso tan terrible? 1624 01:21:10,766 --> 01:21:13,937 Yo sólo... no quise decir para arruinarlo todo. 1625 01:21:13,937 --> 01:21:15,905 no quise decir arruinarlo todo. 1626 01:21:15,905 --> 01:21:19,142 Ya sabes, cuando Ed y yo estábamos juntos, 1627 01:21:19,142 --> 01:21:20,643 a veces los sábados por la noche, 1628 01:21:20,643 --> 01:21:25,081 simplemente nos quedábamos y mirábamos ver películas y lavar la ropa, 1629 01:21:25,081 --> 01:21:30,719 y suena aburrido, y Fue aburrido, pero fue divertido. 1630 01:21:30,719 --> 01:21:32,855 Y fue agradable ¡y estuvo bueno! 1631 01:21:32,855 --> 01:21:34,323 Por eso ustedes dos 1632 01:21:34,323 --> 01:21:35,959 tienes que pensar realmente sobre lo que estás haciendo 1633 01:21:35,959 --> 01:21:39,462 antes de tirar todo lejos, ¿sabes? 1634 01:21:39,462 --> 01:21:45,301 Porque es muy difícil de encontrar. un lugar seguro en este mundo. 1635 01:21:45,301 --> 01:21:47,971 Un lugar donde puedes simplemente quedarse en casa un sábado por la noche 1636 01:21:47,971 --> 01:21:51,474 y lava tu ropa. 1637 01:21:55,444 --> 01:21:57,513 No lavamos nuestra propia ropa. 1638 01:22:00,616 --> 01:22:02,285 Bien. 1639 01:22:04,753 --> 01:22:07,256 [la puerta se cierra] 1640 01:22:15,965 --> 01:22:18,067 [el motor del coche arranca] 1641 01:22:20,403 --> 01:22:23,006 [Claire] Eso es lo que alquilaste. tener una aventura? 1642 01:22:23,006 --> 01:22:24,640 No tenían sedanes. 1643 01:22:24,640 --> 01:22:26,976 Deberías intentar subirlo al tamaño completo. 1644 01:22:26,976 --> 01:22:29,979 ¡Vete a la mierda! ¡Tú también! 1645 01:22:36,285 --> 01:22:40,189 Hola claire. ¿Qué pasa, Lou? 1646 01:23:04,780 --> 01:23:07,616 [el motor arranca, el coche se aleja] 1647 01:23:21,897 --> 01:23:27,236 he estado llevando estos alrededor para tres semanas. 1648 01:23:27,236 --> 01:23:30,873 Tuve que usar un par. 1649 01:23:30,873 --> 01:23:33,008 Tres en realidad. 1650 01:23:37,813 --> 01:23:41,317 [auto acercándose] 1651 01:23:48,724 --> 01:23:50,659 [risas] 1652 01:24:00,136 --> 01:24:04,039 [pulverización con aspersores]